Collector

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 03 Dec 2004 02:49

Bloodbrother wrote:Juste histoire de mettre mes 20650 lignes sur le chat pour le mois de Novembre

Oui, c'est vrai que c'est inégalé pour l'instant

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 03 Dec 2004 03:31

(Tient, c'est Gilen qui aura commencé la cinquantième page de "collector").

Je sais pas si cela peut être considéré comme un record digne de ce topic, mais j'ai traité ce soir sept demandes de traduction du latin ou vers le latin (trois en français et quatre en anglais). Je n'en avais jamais vu autant.

S'y ajoute une demi-douzaine d'autres dans les cinq ou six derniers jours.

Je suppose qu'ils se sont refilés le mot, ou alors que freelang.fr et freelang.net sont montés d'un ou deux crans dans gogole pour le latin.

Enfin bref, j'ai de plus en plus de boulot.

ann · Post by **ann** » 03 Dec 2004 09:23

pauvre toi Sisyphe... Pour ma part je chome avec l'italien!!!
NON je ne me mettrai pas au latin...
En tout cas pas avant que koko ne se soit mis au polonais

1968 grande année!!!

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 05 Dec 2004 00:32

6969 en ce moment sur "dans toutes les langues", que je trouve assez joli. C'est Nuba qui l'a fait.

Pixel a laissé passer son 1111e.

Sinon, j'ai encore eu trois demandes en latin ce soir. Qu'est-ce qu'ils ont tous ??

Beaumont · Post by **Beaumont** » 05 Dec 2004 04:42

Sisyphe wrote:Sinon, j'ai encore eu trois demandes en latin ce soir. Qu'est-ce qu'ils ont tous ??

Je crois que le service d'aide à la traduction a été référencé sur des sites latinistes anglophones dont les webmasters en avaient assez de recevoir des demandes de traduction... mais les rares traducteurs qu'on avait sur Freelang se sont désinscrits (par manque de temps et/ou parce que les demandes étaient très difficiles, voire irréalistes - genre traduire skate board en latin). A l'heure actuelle il ne reste donc que le forum pour traiter les demandes... et donc que Sisyphe !

Sur le plan linguistique, hormis les devoirs, j'imagine que c'est un peu comme tous ceux qui nous demandent des traductions pour des tatouages en sanskrit ou en japonais, ça doit faire mystérieux et profond...

ann · Post by **ann** » 05 Dec 2004 13:10

2000 !!!!

Lat_invité · Post by **Lat_invité** » 05 Dec 2004 13:50

on "vient" aussi d'atteindre les 80.000 messages sur le forum

et j'ai raté ça

ann · Post by **ann** » 05 Dec 2004 14:41

Beaumont wrote: A l'heure actuelle il ne reste donc que le forum pour traiter les demandes... et donc que Sisyphe !

koko tu ne veux pas te mettre au latin plutot qu'au polonais?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Dec 2004 15:05

ann wrote:koko tu ne veux pas te mettre au latin plutot qu'au polonais?

Euh, priorités : breton et grec...

Latinus · Post by **Latinus** » 08 Dec 2004 02:50

80808

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 08 Dec 2004 02:51

Ah, pas vu celui-là, bravo

Ton 6432 arrive bientôt aussi

Latinus · Post by **Latinus** » 08 Dec 2004 02:53

kokoyaya wrote:Ah, pas vu celui-là, bravo

Ton 6432 arrive bientôt aussi

6543 peut-être ?

au dodo Koko !! (fais comme moi dans 5 secondes....)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 08 Dec 2004 02:54

Euh oui, dodo (enfin, quand j'aurai fini de bidouillé ce méchant intranet qui me résiste).

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 08 Dec 2004 20:08

Bin alors, vous avez raté le 25.000e message sur freelang.fr !

Hier soir (c'est-à-dire tôt ce matin), on en était à 24.997 ; j'aurais voulu avoir le 25.000e, mais j'étais trop fatigué, je me suis dit "tant pis, ce sera pour un autre". Alors, qui l'a fait ? Ne saura-t-on jamais.

En tout cas, un quart de centaine de mille, c'est déjà pas mal.

Latinus · Post by **Latinus** » 09 Dec 2004 01:53

81.000è message
Sisyphe - 09 Déc 2004 00:47