La même chose m'est arrivée récemment avec le thai. Suite à une réinstallation de Windows 98 SE (sans formattage), mon clavier virtuel thai avait disparu, et le thai n'était plus dans la liste des langues proposées. Après avoir cherché sur Internet, j'ai vu qu'on pouvait réinstaller manuellement le driver (sous 95, 98 et ME).
Si cela vous arrive, il faut donc trouver un site qui fournisse le driver et vous explique en détail la procédure manuelle de réinstallation.
Voici en gros ce qu'il faut faire :
- trouver le driver et le télécharger ;
- dans la base de registre, aller dans :
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\keyboard layouts ;
- trouver le numéro de sa clé, vérifier qu'elle est bien manquante ;
- la recréer avec ses deux string values ;
- aller dans :
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Locale ;
- ajouter la donnée nécessaire.
Cette procédure permet de réintégrer la langue qui manquait dans la liste, et on peut ensuite installer son clavier normalement.
