Trois p'tits chats

Wilhem · Post by **Wilhem** » 23 Dec 2004 15:10

hominidé

Netrunner · Post by **Netrunner** » 23 Dec 2004 18:04

désopilant

Wilhem · Post by **Wilhem** » 23 Dec 2004 18:08

lantanides

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 23 Dec 2004 20:07

anhydrique

(

PS :

Ik wil in Nederland wonen !
Waarom ? Ik weet het niet.
Merci Flam' (comprenne qui pourra...)

"Je veux vivre aux Pays-Bas ! Pourquoi ? Je ne le sais pas." J'ai juste ? (et pourtant j'ai jamais fait une seconde de néerlandais).

Wilhem · Post by **Wilhem** » 23 Dec 2004 20:23

kératine

=> Sysiphe : Bingo !

impressionant... Tu t'es basé sur quelle langue ?

Netrunner · Post by **Netrunner** » 23 Dec 2004 20:44

Tignasse

beelemache · Post by **beelemache** » 23 Dec 2004 21:00

Wilhem wrote:kératine

=> Sysiphe : Bingo !
impressionant... Tu t'es basé sur quelle langue ?

Sur l'allemand surement!

tignasse > astrologue

Netrunner · Post by **Netrunner** » 23 Dec 2004 21:01

guenilles

flamenco · Post by **flamenco** » 23 Dec 2004 21:05

hiers

Wilhem · Post by **Wilhem** » 23 Dec 2004 23:23

aujourd'hui...

Edit : Oups...

flamenco · Post by **flamenco** » 24 Dec 2004 00:00

Wilhem wrote:aujourd'hui...

trois petits chats...

beelemache · Post by **beelemache** » 24 Dec 2004 00:16

hiers > hiers, aujourd'hui & demain

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 24 Dec 2004 00:29

hier, aujourd'hui et demain > mainlevée (terme de droit : acte qui arrête les effets d'une saisie, d'une hypothèque, d'un placement etc. - un joli mot je trouve

)

=> Sysiphe : Bingo !
impressionant... Tu t'es basé sur quelle langue ?

Bin sur l'allemand, effectivement (c'est fou comme le néerlandais ressemble à de l'allemand baragouiné par des Anglais, à moins que ce ne fût l'inverse

) :

Ik = ich
wil = will
in Nederland = !
wonen = wohnen
Waarom = Warum
weet = weiss
het = it (en anglais)
niet = nicht ("nit" est une variante dialectale courante en allemand pour nicht).

Wilhem · Post by **Wilhem** » 24 Dec 2004 00:34

mainlevée : vélâge (pas sûr de l'orthographe...)

Oui, j'avais remarqué ça au début, avec les quelques mots d'allemand appris en trois ans de collège et lycée...
Mais évidemment, ça se complique un peu ensuite, même si la structure de base reste sensiblement identique...

Netrunner · Post by **Netrunner** » 24 Dec 2004 00:47

Agenouillé