un script pour créer un dictionnaire

sabrina · Post by **sabrina** » 08 Jun 2003 12:07

Bonjour

je voudrai créer un dictionnaire français<->anglais et le mettre en ligne et je cherche un script pour developper ce dictionnaire.Quelqu'un a une idée la dessus? Merci

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 08 Jun 2003 20:19

Pourquoi un script : il te suffit de le faire directement depuis le programme du dictionnaire. Tu ne sais pas comment faire ou ça ne te paraît pas pratique ?

sabrina · Post by **sabrina** » 10 Jun 2003 14:50

Non je ne sais pas comment faire?

Vous pouvez m'aider?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 10 Jun 2003 15:04

Bien sûr qu'on peut t'aider, on est là pour ça

Dans le programme dictionnaire, va sur Fichier>Créer un nouveau dictionnaire. Réponds à tout ce qu'on te demande.
Ensuite, ferme le dictionnaire puis rouvre-le. Fais bien attention à ouvrir la liste de mots que tu viens de créer (et qui est donc vide) et à choisir la bonne combinaison linguistique (breton-turco mongole et non pas turco mongole-breton par exemple).

Petite page intéressante : http://www.freelang.com/freelang/dictio ... offre.html

PS : tu devrais jeter un petit coup d'oeil à http://www.freelang.com/freelang/dictionnaire/ : il y a plusieurs dictionnaires anglais et américains, généralistes et spécialisés.

Guest · Post by **Guest** » 10 Jun 2003 15:09

mais je n'ai pas de programme dictionnaire.comment puis je me le procurer?

Geache · Post by **Geache** » 10 Jun 2003 15:20

Bonjour,

Kokoyaya, je n'ai pas l'impression que tes réponses "répondent" à la question posée. Créer le dictionnaire de son choix via le dictionnaire Freelang, ok... Mais, celui-çi sera en local, non ? Pas en ligne. A moins qu'il y ait quelque chose que j'ai raté quelque part...

Ca m'intéresse aussi, cette solution d'avoir un dictionnaire en ligne. Cela me permettrait de stocker les centaines de mots que j'ai déjà accumulés pour les récupérer de n'importe où. Mais pour l'instant, j'en suis réduit à les poser dans une BD Access. Ok, je peux mettre cette base access en ligne et chipoter un programme en ASP, par exemple pour en récupérer les données. Mais ca prend pas mal de temps. Si une solution existe déjà... Elle sera la bienvenue.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 10 Jun 2003 15:33

Disons qu'il peut être mis en ligne par Freelang...

Autre solution, plus bourrine : http://iubito.free.fr/ABC mais là, il faut mettre les mains dans le camboui.

sabrina invité · Post by **sabrina invité** » 10 Jun 2003 15:52

J'ai la liste des mots en français et anglais.ce qui manque c'est comment mettre cette liste en ligne et permettre à l'internaute de trouver la traduction d'un mot par exemple simplement en tapant le mot dans la case chercher.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 10 Jun 2003 16:29

1) Pourquoi ne t'enregistres-tu pas sur le forum ?

2) C'est très simple si tu ne veux pas te prendre la tête : tu fais un tableau à deux colonnes et on fait les recherches avec un bête Ctrl F. Ca te conviendrait ou tu aspires à mieux ?

Guest · Post by **Guest** » 10 Jun 2003 16:43

je me suis déja enregistrée mais ca fait un bout de tmps et j'ai oublié sous quel pseudo

ce que tu proposes est tellement simple ce n'est pas pareil que d'utiliser la case rechercher dans la page web elle même parceque ce dictionnaire je vais le mettre en ligne.je ne sais pas si tu as compris ce que je veux dire

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 10 Jun 2003 16:58

"Simpliste", si tu veux, mais le résultat est le même : si tu cherches un mot qui se trouve dans la page, tu le trouves.
Après, si tu veux plus mieux beau (

), il faut :
- mettre les mains dans le camboui (apprendre le javascript ou un autre langage dans le même genre),
- trouver quelqu'un qui le ferait pour toi (et je suis totalement incompétent dans le domaine).

Guest · Post by **Guest** » 10 Jun 2003 17:05

merci quand même

Geache · Post by **Geache** » 11 Jun 2003 08:32

Pourriez-vous me dire avec quelle application sont créés vos fichiers d'extension .WB ? Comment peut-on les relire ? (A part avec le programme de dictionnaire Freelang, bien sûr

)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 11 Jun 2003 09:08

Euh... ben... enfin... c'est-à-dire que...

D'après ce que j'ai compris, on n'a pas le droit de le diffuser.

Je préfère laisser Beaumont sur ce coup, histoire de ne pas faire de bourde.

Geache · Post by **Geache** » 11 Jun 2003 09:41

J'imagine que celui qui l'a créé ne souhaite pas voir son travail utilisé par d'autres qui en tireraient un bénéfice quel qu'il soit. Mon intention n'est pas à ce niveau. Ce que je souhaite, étant donné que ce dictionnaire m'a déjà rendu pas mal de service, c'est, éventuellement, me le coller dans une partie protégée de mon site de façon à l'avoir, moi, sous la main quand j'en ai besoin. Mais, bon... Si ce n'est pas possible, je comprends. Pas de problème.