demande de traduction francais -> anglais

Guest · Post by **Guest** » 14 Jan 2005 19:06

bonjour a tous
je cherche une traduction pour une expression dont je n'ai rien trouver sur le net... si quelque peut m'aider je le remercie d'avance.
Comment dit on en anglais:
" peser le pour et le contre"
voila ce n'est que ca!
Merci

Beaumont · Post by **Beaumont** » 14 Jan 2005 19:18

Mon dico me dit "to weigh up the pros and cons".

Guest · Post by **Guest** » 14 Jan 2005 19:20

Beaumont wrote:Mon dico me dit "to weigh up the pros and cons".

>Merci ca ira c'est pour une dissertation