couleurs

[Cãlin]

Islandais:

bleu: blár
rouge: rauður
jaune: gulur
vert: grænn
noir: svartur
blanc: hvítur
gris: grár
orange: appelsína
brun: brúna, brúnn

clair: ljós
foncé: myrkur
avant la couleur

[leelou]

en romani

bleu= vuneto
rouge=balengo
jaune= sumnakuno
vert= vunato
noir= kalo
blanc= parno
gris= jamais entendu ...
mauve= lilijako ( j = y dans la prononciation )
orange= partokoli
brun= lolo ( a dire que le brun-rouge et le rouge se disent de la meme façon.. !)

[grzespelc]

En Silesien les couleurs sont comme en Polonais, avec deux exceptions ci-dessous:
In Silesian colors are called like in Polish with two following exceptions:

- black/noir - czorny
- blue/bleu - modry

[chabing]

en croate:

bleu: plava
rouge: crvena
jaune: žuta
vert: zelena
noir: crna
blanc: bijela
gris: siva
mauve: blijedoljubičasta (ce qui veut dire violet pâle)
orange: narančasta
brun. smeđa

pour foncé on rajoute tamno- et pour clair svijetlo-

en serbe, c'est la même chose...

sauf blanche: bela (de beo comme dans "Beograd" >> Fr: Belgrade!)

en croate on trouve aussi bila (faut pas oublier l'ikavien...

et pour clair on rajoute svetlo-...

[Bergkamp]

néerlandais :

bleu = blauw
rouge = rood
jaune = geel
vert = groen
noir = zwart
blanc = wit
gris = grijs
mauve = paars (???)
orange = oranje (!!!)
brun = bruin (re ???)

Clair = licht, par exemple : lichtblauw
Foncé = donker, par exemple : donkerblauw

[Cãlin]

Hébreu:

White לבן [lavan]
Black שחור [shakhor]
Gray אפור [afor]
Red אדום [adom]
Pink ורוב [varod]
Orange כתום [katom]
Brown חום [khum]
Yellow צהוב [tsahov]
Green ירוק [yarok]
Blue כחול [kakhol]
Violet סגול [sagol]

In Hebrew the stress falls generally on the last syllable. "r" is pronounced as in French.

[samyzaky]

En luxembourgeois:
rouge = roud
blanc= weiss
bleu= blo
vert=gring
jaune=giel
orange=orange
noir=schwarz
brun = brong
gris=gro
rose=rosa
mauve= moof