¡En español!

serenita · Post by **serenita** » 14 May 2003 13:55

"Arbeit" es el trabajo, pero "tot ziens"¿qué significa?También mezclas con poco marsiliano, por favor...

ka · Post by ka » 15 May 2003 01:03

Hi Serenita!

"Tot Ziens" significa "see you later" in néerlandais. Ich spreche kein néerlandais pero when I escribi the message, I had just come back from un séjour in Amsterdam.

Buenas night. J' ai les parpelles qui tombent (I'm sleepy)

Hasta pronto

Ka

serenita · Post by **serenita** » 15 May 2003 11:58

karine debarge wrote: J' ai les parpelles qui tombent

Excellentos!Tengo una hermana en Marsilia pero no hace mucho tiempo que vive allí, aún no puede hablar así...Cheers mate, arrivederci

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 21 May 2003 21:01

1) Ya está. El sitio web del diccionario de Freelang está listo a la dirección siguiente: http://pagina.de/freelang.
Decidme lo que pensais de ello.

2) Buen foro sobre informática (aunque un poco pasivo de momento): http://miarroba.com/foros/ver.php?id=105683. He mandado un mensaje para que me ayuden a crear un diccionario de informática en español (http://miarroba.com/foros/ver.php?id=105683) promitiéndoles que anunciaría su sitio. Si pudierais mandar un pequeñico mensaje ahí...

serenita · Post by **serenita** » 22 May 2003 14:10

[quote="kokoyaya"]1) http://pagina.de/freelang.[quote]
Buuu, pero no funciona...¿Puedes verificarlo?
Ah sí, ya está, sin el puntito.Muy bien.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 22 May 2003 14:39

Esto es, lo he corregido.

Vilmar · Post by **Vilmar** » 24 May 2003 19:46

Óla para usted, yo estoy un rato de vergüenza porque esta es la primera vez que yo escribo a usted y you espero que you sea bien recebido por tú........
Bien, you voy ficar por aquí y sólo decir que you estoy amando hacer parte de tuyo grupo.......

Küß, Baso, Beijo, Beso, Baiser, Pocejuj..
Vilmar ..: )

serenita · Post by **serenita** » 24 May 2003 20:09

Bemvindo Vilmar

¿Pero qué idioma es "you" para decir "yo"?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 24 May 2003 20:21

Hola Vilmar y bienvenida entre nosotros

serenita wrote:¿Pero qué idioma es "you" para decir "yo"?

¿Portugués?

serenita · Post by **serenita** » 24 May 2003 21:18

¿Portugués?

No según systran

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 25 May 2003 10:06

Gazapos repetidos tal vez.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 13 Jun 2003 13:45

Actualización del sitio web de Freelang
http://pagina.de/freelang

- actualización de la sección Diccionario: todas las secciones están en línea,
- creación de un libro de visitas (o libro de honor): no vacilad en darnos su opinión o sugerencias sobre el sitio web.

Por venir: varios diccionarios (entre los cuales un diccionario kurdo, albanés, catalán, maya, bretón y afrikaans.

Si teneis ideas, si quereis crear o actualizar un diccionario, no vacilad en entrar en contacto con nosotros.

serenita · Post by **serenita** » 13 Jun 2003 16:53

¿Pensáis poner un vínculo sobre freelang.com para ir a la página española(como el de la "English version")o no?
Me parece que sería bien, hoy he tratado ir a la página española desde el sitio francés pero ¡faltaba la puerta!

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 13 Jun 2003 17:09

serenita wrote:¿Pensáis poner un vínculo sobre freelang.com para ir a la página española(como el de la "English version")o no?

Sí: Beaumont lo va a hacer dentro de... cuando pueda.

serenita · Post by **serenita** » 16 Jun 2003 22:27

kokoyaya wrote:Sí: Beaumont lo va a hacer dentro de... cuando pueda.

"Lo he soñido, Beaumont lo ha hecho", ¡qué bonito!

LokaNova et Freelang

¡En español!

NOTICIA...

Re: NOTICIA...