Alerte! Arnaque contre des traducteurs

[Spiderman]

Bonjour,

Ceci est une alerte contre un arnaque par email.

Des traducteurs freelance sont contactés par des gens - dans un anglais
aproximatif - qui disent avoir besoin d'un interpret/accompagnateur/guide
pour un sejour dans votre pays.

Le client utilise une adresse gratuite a Yahoo ou Hotmail. Il insiste
toujours pour payer en avance. (Ces emails viennent la plupart du temps du Nigeria mais le client pretend venir d'un autre pays.)

Ensuite, le client vous envoie un cheque d'une somme superieure 'par
erreur', et vous demande de lui renvoyer la différence par transfer... Bien
sur le cheque est faux, mais ca peut prendre une ou a deux semaines pour que la banque s'en apercoive...

Ce n'est pas tres nouveau, mais je crois qu'une nouvelle tournée a commencé vers la mi-janvier 2005 en France. Le client dit vouloir venir en France ou dans un pays d'Europe vers debut fevrier.

Voila plus de lien sur la chose (en anglais)

http://www.proz.com/topic/26069
http://www.translatorscafe.com/cafe/Meg ... 76&start=1
http://germantranslator.blogs.com/trans ... terne.html
http://www.iti.org.uk/pages/news/viewNe ... article=30
http://419eater.com/html/links.htm

URGENT:
VEUILLEZ FAIRE SUIVRE CE MESSAGE A TOUS LES SITES DE TRADUCTEURS FREE-LANCE QUI ONT LEUR CV EN LIGNE.

Merci.