Achat de nom de domaine

[didine]

Coucou tout le monde!

L'entreprise finlandaise pour laquelle je travaille a un site internet, www.son-nom.com . Elle voudrait acheter le nom de domaine www.son-nom.fr et voudrait savoir si pour ce faire, elle doit officiellement créer une filiale en France avec un numéro SIRET/SIREN.

En fait comme leur demande n'est pas très claire pour moi, je vous copie-colle ce qu'ils m'ont écrit exactement.

I'm going through www addresses and would like to register also XYZA.fr. However, there seems to be some limitations to it. Could you check/ask your www-knowing friends what possibilities there are for XYZA to get a www.XYZA.fr address. I know that if we found a company in France, it would help us to get the SIRET&SIREN no. and to obtain an .fr address. Is it really so that this is the only way?

Merci d'avance de leur part!

Didine

[arkayn]

Il semblerait que ton entreprise puisse obtenir un www.son-nom.fr si elle est propriétaire d'une marque : http://www.afnic.fr/obtenir/chartes/nom ... escriptifs. Sinon, elle doit effectivement avoir un numéro de Siret (donc être immatriculée en France).

Une partie des conditions sont données sur ce site de l'AFNIC

Mais peut-être est-il plus simple que tu leur pose la question de vive voix. Tu as leur adresse sur le site.

[Beaumont]

Je confirme qu'une marque déposée à l'INPI suffit, y compris pour un particulier.

[didine]

Merci beaucoup pour vos réponses! Je suis en train de faire l'intermédiaire entre ma boîte et l'AFNIC (où les gens sont par ailleurs très sympas ), on approche d'une solution.