Esperanto

Bernard(o) · Post by **Bernard(o)** » 14 Aug 2004 22:18

Saluton Bovido,

Mi gratulas vin, post dek ok monatoj da lernado vi tre bone
regas la lingvon.

Fakte por vidi tiajn ĉapelitajn literojn necesas reguligi la navigilon :
Ĉe IE de Vindozo :
Affichage-Codage - Unicode UTF8
por Nescape aŭ alia navigilo estas pli malpli same.

Mi erare ne uzis la taŭgan sistemon.

Por TTT paĝoj prefere oni uzu unikodajn signojn por HTML kiel vi faras kaj kiel mi faros ekde nun en la forumo.

Despli stulte ke mia programo "TransSkribu" faras tion tre facile.

http://perso.wanadoo.fr/la-vortaro/uTransSkribu.html

Ĝis baldaŭ

Bernard(o)

Guest · Post by **Guest** » 17 Aug 2004 22:06

Saluton al ĉiuj,

Jen kelkaj informoj pri la interpunkcio kiujn mi trovis en la
PLENA ANALIZA GRAMATIKO DE ESPERANTO de Kalocsay kaj Waringhien :

Zamenhof en "La Esperantisto"( N° 44 paĝo 127) diris la demandon de la interpunkciado negrava kaj lasis plenan liberon al ĉiu, uzi la interpunkciojn same kiel en sia gepatra lingvo. Li diris, ke por la starigo de striktaj reguloj "ne venis ankoraŭ la tempo". Sed samtempe li esprimis la opinion, ke la uzado enkondukos iom post iom difinitajn regulojn.

Poste sekvas ekzemploj kaj klarigoj pri la diversaj interpunkciaj signoj.
Oni klarigas ke oni kutime metas komon antaŭ la subjunkcion " ke" krom se la subjunkcio estas antaŭata de prepozicio aŭ adverbo, tiam la komon oni metas antaŭ la prepozicion aŭ adverbon. Ekz : li venis, por ke..., ni ekskursos, supoze ke...

Jen ligo al la PLENA MANLIBRO DE ESPERANTA GRAMATIKO de Bertilo Wennergren kie vi trovos ankaŭ klarigojn tiurilate.

http://bertilow.com/pmeg/skribo_elparol ... ignoj.html

Ĝis

Bernard(o)

Bovido · Post by **Bovido** » 20 Aug 2004 17:44

Saluton,

Por Sisyphe : la korekton de tiu, kiun vi Esperante tajpis en la prilatina topiko, mi faras ĉi tie.

Por Bovido : angle mi skribis, ĉar la "freelang.net" forumo estas faktita de majstro Beaumont, por "anglia kaj ceteraj lingvoj". Pro tio, ke la pligranda parto de la tioforaj membroj anglan lingvion parolas, anglan tradukon mi faris, cele ke ili komprenas, kion estas tiu topiko.

« ...la "freelang.net"-a... » Tiel oni prefere skribas por bone sciigi, ke tio ja estas adjektivo.
« ...fakte estas de majstro... » kaj ne « ...estas faktita de majstro... ».
« Pro tio, ke la... » => « Pro ke la... ».
« ...tioforaj... » ??

Bona skribado !

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 20 Aug 2004 21:07

Bovido wrote:Saluton,

Por Sisyphe : la korekton de tiu, kiun vi Esperante tajpis en la prilatina topiko, mi faras ĉi tie.
Por Bovido : angle mi skribis, ĉar la "freelang.net" forumo estas faktita de majstro Beaumont, por "anglia kaj ceteraj lingvoj". Pro tio, ke la pligranda parto de la tioforaj membroj anglan lingvion parolas, anglan tradukon mi faris, cele ke ili komprenas, kion estas tiu topiko.
« ...la "freelang.net"-a... » Tiel oni prefere skribas por bone sciigi, ke tio ja estas adjektivo.
« ...fakte estas de majstro... » kaj ne « ...estas faktita de majstro... ».
« Pro tio, ke la... » => « Pro ke la... ».
« ...tioforaj... » ??

Bona skribado !

Dankon, Bovido. Mi volis dum la estintaj tagoj ree skribi en tiu topiko, sed la tempon mi ne havis. Krome, mi jam multe skribis en la francparolanta forumo pri la lingvo internacia.

Fakte, mi volus diri : "la freelang.net-a forumo estas farita de majstro Beaumont" = la majstro Beaumont faris la forumon", je passivo. Sed, denove, mi konfuzis senkonscie la esperanton kaj la latinan.

Agimcomas · Post by **Agimcomas** » 09 Sep 2004 00:17

Hi. i know nothing about esperanto but from what I've seen you have written, it seems to me it is mostly based on latin. Am I right?
if this is so, why would its creator form a worldwide language taking most words from latin?

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 09 Sep 2004 01:09

Agimcomas wrote:Hi. i know nothing about esperanto but from what I've seen you have written, it seems to me it is mostly based on latin. Am I right?
if this is so, why would its creator form a worldwide language taking most words from latin?

You're living in Quebec, therefore I think you speak french, Agimcomas ?

Because we have still discussed (a lot !) about esperanto in the french forum, here : viewtopic.php?t=4265 ; especially about the origins of esperanto stems...

(And if you have other questions, you could ask them on that topic, 'cause I would have some difficult to be as talkative as I was in french if I had to do it again in english).

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 09 Sep 2004 01:10

Agimcomas wrote:Hi. i know nothing about esperanto but from what I've seen you have written, it seems to me it is mostly based on latin. Am I right?
if this is so, why would its creator form a worldwide language taking most words from latin?

You're living in Quebec, therefore I think you speak french, Agimcomas ?

Because we have still discussed (a lot !) about esperanto in the french forum, here : viewtopic.php?t=4265 ; especially about the origins of esperanto stems...

(And if you have other questions, you could ask them on that topic, 'cause I would have some difficult to be as talkative as I was in french if I had to do it again in english).

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 09 Sep 2004 01:11

Agimcomas wrote:Hi. i know nothing about esperanto but from what I've seen you have written, it seems to me it is mostly based on latin. Am I right?
if this is so, why would its creator form a worldwide language taking most words from latin?

You're living in Quebec, therefore I think you speak french, Agimcomas ?

Because we have still discussed (a lot !) about esperanto in the french forum, here : viewtopic.php?t=4265 ; especially about the origins of esperanto stems...

(And if you have other questions, you could ask them on that topic, 'cause I would have some difficult to be as talkative as I was in french if I had to do it again in english).

SubEspion · Post by **SubEspion** » 09 Sep 2004 02:01

Tri fojoj

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 09 Sep 2004 13:06

SubEspion wrote:Tri fojoj

Jes ja, sed gxi estis okazigata de komputila problemo... Mi estas visxonta la senutilajn mesagxojn.

EDIT :

Mi ne sukcesas ! La kutima x-markata visxbutono forestas...

SubEspion · Post by **SubEspion** » 01 Feb 2005 06:07

Aĥ, mi regrimpas la temon!

Tiuokaze, kiel vi fartas?

Kaj mi ne pensas ke la mian esperanton, sed
almenaŭ mi provas! Ne estas multe da personojn ke parlas la esperanton
lingvon supre tion komunecon, mi trovas ke ni rajtas paroli aro, kviete,
sen esti perturbajn

La dubaĵo ĉefa estis : kiel vi fartas?

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 01 Feb 2005 15:37

Vi elfosas vere cxiun topikon !

Mi bone fartas, Subspiono ! Kvankam mi estas iom malsana tiutago ; tial mi ni estas irata en la fakultaton.

Mi bedaùras same, ke estas tiel malmulte esperantparolantoj en la forumo... Bovido ne plu cxeestas

Kaj Bernardo eniras tromalofte...

Espereble, ke aliaj personaj venos kunigi nin !

Kaj vi, mi Subpsionocxjo, kiel vi fartas ? La via sano fartas pli bone ? Devas malvarmi multe en la Kebeko, ne ? Brrr.

SubEspion · Post by **SubEspion** » 01 Feb 2005 23:34

Vi estas malsana? Malvarmumo, gripo, tuso, vomadoj?

La vivo estas bela por la momento, la santo estas pli bona ke antaŭ ĉar
havis diversajn problemojn da sano

Sed almenaŭ pli bone nun.

Ĝi faras varma nun, sole malplin tri gradon!

Laŭdire ke estas de la
neĝo en la Francio (Nico, mi kredas), tio estas vera?

Bonan nokton eble!

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 02 Feb 2005 02:31

SubEspion wrote:Vi estas malsana? Malvarmumo, gripo, tuso, vomadoj?

Mi havis febron ciu-matene, kaj kapdolorojn. Sed mi plibone fartas nun.

La vivo estas bela por la momento, la santo estas pli bona ke antaŭ ĉar
havis diversajn problemojn da sano Sed almenaŭ pli bone nun.

Bone. La viaj vivo kaj sano daùrus esti bonaj ! Kuracu vin !

Ĝi faras varma nun, sole malplin tri gradon! Laŭdire ke estas de la
neĝo en la Francio (Nico, mi kredas), tio estas vera?

Pri Nico mi ne scias. En Liono estis iom da negxo lastsemajne, sed apenaù kelkaj flokoj. Cxe la mia avino (en muntadoj) estis la negxo pli abunda.

Kaj la skolo ? Tiel fartas gxi ? Mi ja pasas mian konkurson je du monatoj...

Bonan nokton eble![/quote]

SubEspion · Post by **SubEspion** » 02 Feb 2005 05:41

Kapdoloroj?

Kia misŝanco por vi! Por tiel diri, mi ne havas neniam
kapdolorojn, almenaŭ vi prenas medicinaĵojn kiam pilolojn? Ĉiel, la
plenaĝo de la kuracistoj estas ĉarlatanoj.

Estas ĉiam neĝo en muntadoj, ne?

Antaŭ ĉio en Liono! Tiu urbo estas
apud de la muntadojn? Ĉiel, mi amas multe la neĝon, ĉio estas blanka,
"polva" sed malvarma, plie ĉio estas refarenda

Nu, la skolo estas multa bona! La scienco estas senpena, la franco lingvo
estas senpena (ni lernas la poemojn)! Mi devas diri a Sisif (malbanala,
ĉu ne?)

ke mi havas faro la Diktado de la Amerikoj, mi estas al la
lasta "rondiro" de la demandaro, la "medalaj" estos la dek pli bonaj
studentoj de tute la skolojn en Kebeko!

La domandoj estis malfacilaj

Ekzemple, estas "crac", "crack",
"krac", "krach", etc. Ili domandas "Kiu estas la kastelo?" "Kiu estas la
falo borsista?" "Kiu estas la interjekcio?", tio estas domandoj malfacilaj
por min, malgrandan studenton

Kiam estis de la vortoj a skribi, kiel
"icosaèdre", "catharsis", "roque" (mi la konis ili)

Pro vi, tute tiu
domandojn estas facilaj!

Pro ti, en detalo, la skolo estas bieno?

Mi prenas miaj medicinaĵojn kaj mi dormas, bonan nokton verŝajne!