Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Giulia
- Guest
Post
by Giulia »
Bonjour, personne ne connaitrait l'équivalent du Foster Care (la DDASS et l'ASE français) dans les différents pays ?
Merci
Julie
-
Olivier
- Membre / Member
- Posts: 3176
- Joined: 14 Jun 2002 02:00
- Location: Toulouse
Post
by Olivier »
Giulia wrote:l'équivalent du Foster Care (la DDASS et l'ASE français) dans les différents pays ?
En Hongrie: Gyámhatóság.
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
-
Giulia
- Guest
Post
by Giulia »
Merci olivier. Et dans d'autres pays ?????
Julie
-
Geache
- Membre / Member
- Posts: 2149
- Joined: 04 Jun 2003 13:18
- Location: Mons
Post
by Geache »
Ce serait peut-être bien de savoir à quoi correspondent exactement les lettres DDASS et ASE pour avoir une chance de te répondre, non ?
________________________________________
Les fleurs poussent même dans les cimetières
-
kokoyaya
- Admin
- Posts: 31645
- Joined: 10 Oct 2002 14:12
- Location: Moissac (82)
-
Contact:
Post
by kokoyaya »
DDASS : Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
ASE : Aide sociale à l'enfance
-
helena
- Membre / Member
- Posts: 1271
- Joined: 14 Apr 2003 22:29
- Location: Valence
Post
by helena »
En Croatie ça serait "Centar za zdravstvo i socijalnu skrb"
Helena
-
Rena
- Guest
Post
by Rena »
Bonjour,
Je propose pour l'allemand:
DDASS : Direction départementale des affaires sanitaires et sociales = Gesundheits- und Sozialamt - ou : Gesundheits- und Sozialbehörde
ASE : Aide sociale à l'enfance = Kindersozialfürsorge
