Apprendre le slovaque

tiphanya · Post by **tiphanya** » 05 Feb 2005 18:15

Bonjour à tous
Je souhaite apprendre à parler slovaque. Mais je ne trouve aucun site.
Je remercie toute personne susceptible de me renseigner.

iubito · Post by **iubito** » 05 Feb 2005 20:27

Le link center de freelang et une petite recherche sur google m'ont donné :

http://membres.lycos.fr/infoslovaquie/w ... ovaque.htm : apparamment des méthodes en vente en Slovaquie... peut-être y a-t'il moyen de se les procurer.
http://www.france.sk/ portail de la France en Slovaquie, peut-être qu'il y a des choses... en tout cas j'ai vu de jolies photos
http://www.mylanguageexchange.com/Learn_fr/Slovak.asp et son équivalent anglais www.phrasebase.com , intéressant pour renconter des locuteurs et ensuite parler avec eux sur icq ou msn.
Cours de slovaque à l'université de Clermont-Ferrand, possibilité d'audition libre

SubEspion · Post by **SubEspion** » 05 Feb 2005 21:04

Nom d'une barbe, tu es rapide et exhaustif aujourd'hui

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 05 Feb 2005 21:15

Si tu parles ou connais un peu la langue anglaise, ces sites pourraient t'intéresser pour ton apprentissage :

Forum anglophone > http://slovensko.com/forum/list.php?11

Site en anglais Introduction To Slovak language > http://www.slovak.com/language/

Si tu veux une petite aide concernant du vocabulaire, tu peux me contacter par MP, j'ai un dictionnaire français-slovaque / slovaque-français, je pourrais y chercher ce que tu désires, si ce ne sont pas des mots trop techniques.

Références :

___________________________
___________________________

Francúzsko - Slovenský
[vreckový slovnik]
Slovensko - Francúzsky

SPN
Bratislava 1980

___________________________

DICTIONNAIRE PORTATIF
Français - Slovaque
ET
Slovaque - Français

___________________________

A bientôt!

Nephilim · Post by **Nephilim** » 06 Feb 2005 01:33

Si tu es vraiment motivé(e) : je peux te donner des cours de slovaque. contacte moi par MSN ou par autre IM ("Instant Messenger") ou par email. a bientot

JB · Post by JB » 06 Feb 2005 15:03

Si tu as du temps et une bonne motivation, tu peux faire un "détour" par le tchèque, très proche.

La méthode ASSIMIL de tchèque est à mon avis bien fait et agréable (je l'ai suivie de bout en bout). Après cet apprentissage qui te permettrait de comprendre le slovaque et de te faire comprendre en Slovaquie, tu apprendrais vite le slovaque avec une grammaire de slovaque.

Mais enfin faut avoir du temps, une bonne dose de motivation, et pas être un nationaliste slovaque

Guest · Post by **Guest** » 07 Feb 2005 11:48

Ahoj,

Ce bouquin est très bien à mon goût :

Swan & Galova, Begining Slovak, Ed. Slavica

Disponible sur Amazon.com.

Seul inconvénient, il faut un(e) slovaque a portée de main...
Commencer par le tchèque, ca n'est pas une mauvaise idée, il ya plein de bouqins de langue disponibles...[/i]

tiphanya · Post by **tiphanya** » 07 Feb 2005 12:47

Merci à tous pour vos réponses si rapide. Je vais aller voir chacun des sites indiqués.
Par contre je ne suis pas trop motivée pour un détour par le tchèque. J'ai peur de ne pas m'en sortir et de tout mélanger au final.