un éditeur de texte français / arabe en ligne

Espace de discussions générales sur l'informatique. Tant au niveau matériel que logiciel.
Post Reply
Sympa
Guest

un éditeur de texte français / arabe en ligne

Post by Sympa »

J'ai réalisé un programme dénommé WebPad qui permet d'écrire des documents avec des caractères arabes à partir d'ordinateurs fonctionnant sous Windows même si on n'a pas de clavier arabe. Sur un ordinateur portable, par exemple, grâce à un clavier virtuel se présentant ainsi :

Image

WebPad est un programme gratuit qui peut être utilisé en ligne, à l'adresse suivante :

http://webpad.fr.st

Une version de WebPad plus complète que la version en ligne peut être téléchargée à cette adresse (toujours gratuitement) : cette version de WebPad permet l'ouverture et l'enregistrement de fichiers, avec la possibilité d'avoir plusieurs fichiers ouverts simultanément.

Pour profiter au mieux de ce programme, on peut télécharger sur ce site des polices arabes (Arabic Transparent, Simplified Arabic, Traditional Arabic) et une police unicode (Bitstream CyberBase).

Basé sur la représentation unicode des caractères arabes, ce programme pourrait être modifié en remplaçant les caractères arabes par des caractères d'une autre langue. On pourrait donc faire sur le même modèle un éditeur de texte français / hébreu : avis aux amateurs !
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Waouh, ça a l'air bigrement intéressant tout ça !
Merci pour le travail et l'info :)
User avatar
Bacaline
Membre / Member
Posts: 990
Joined: 07 Jan 2005 16:03
Location: Lyon

Post by Bacaline »

kokoyaya wrote:Waouh, ça a l'air bigrement intéressant tout ça !
Merci pour le travail et l'info :)
Mais oui mais oui :ape:
مع السلامة
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Bravo, Sympa, pour ton initiative, et merci de la partager !
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply