un prénom en japonais

ninis · Post by **ninis** » 09 Feb 2005 18:00

bonjour,
je voulais savoir si on pouvais traduire le prénom "anaïs" en japonais?
merci d'avance.

bakura · Post by **bakura** » 09 Feb 2005 20:40

アナイシュ　(anaishu)...

Enfin a vrai dire j'en sais rien

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 09 Feb 2005 20:48

Mais non Bakura voyons, le son SU existe en japonais, alors pourquoi s'en priver ?

アナイス (anaisu)

bakura · Post by **bakura** » 09 Feb 2005 20:53

Je l'avais oublié

ninis · Post by **ninis** » 10 Feb 2005 16:47

Je vous remercie beaucoup, c'est sympas

ninis · Post by **ninis** » 10 Feb 2005 17:18

ça ne vous dérangerai pas de me traduire aussi les prénoms :

-angelika
-morgane

s'il vous plait?

merci d'avance.

Raph · Post by **Raph** » 10 Feb 2005 22:29

angelika: アンジェリカ (anne-djé-li-ka)
morgane モルガヌ (mo-L-ga-n)

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 11 Feb 2005 18:21

Je pense que モルガン (morugan) est valable aussi et s'utilisera donc de la même manière pour le prénom masculin Morgan.

ninis · Post by **ninis** » 12 Feb 2005 19:18

merci beaucoup!!!!!!!!