I don't really understand

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
Demona
Membre / Member
Posts: 124
Joined: 17 Dec 2002 16:26
Contact:

Re: I don't really understand

Post by Demona »

j u d i t h wrote: Heisann??? Is that Estonian? It sounds almost like hejsan which is Swedish!

Russian! I learned that at school for 7 years - unfortunately I've forgotten very much because I didn't use it after that :( Maybe I should attend a refresher course sooner or later! It's such a beautiful language! :)

See you!
yup! and no, that`s not Estonian :) Estonian is completely different! "hello" would be "Tere" [tere] i dont really know the correct transcription signs but the point is that you read it as you see it :)))

7 years? you must be perfect at it :) we can start speaking Russian now :) добро пожаловать! :D
i agree....and i`m really sorry that i don`t know my native lg. as properly as one should....i study in Estonian/English/French only.... :cry:
eh...
User avatar
j u d i t h
Membre / Member
Posts: 154
Joined: 21 Apr 2003 09:17
Location: Schleswig-Holstein, Germany

Re: I don't really understand

Post by j u d i t h »

yup! and no, that`s not Estonian :) Estonian is completely different! "hello" would be "Tere" [tere] i dont really know the correct transcription signs but the point is that you read it as you see it :)))
There's the connection to Finnish. Hello is "terve"! :)
7 years? you must be perfect at it :) we can start speaking Russian now :) добро пожаловать! :D
i agree....and i`m really sorry that i don`t know my native lg. as properly as one should....i study in Estonian/English/French only.... :cry:
eh...
Oh, what do I have to do to write with these Cyrillic letters? I like the Cyrillic letters very much - that's why I chose Russian as a second foreign language (we could choose either French, Latin or Russian). It was quite an exotic language here - I'm from the former West Germany. In the eastern part of the country it was the first foreign language instead of English in the west.

You don't know your native lg. as properly as one should? Don't you live in Russia then?
:hello: Judith :hello:
User avatar
Demona
Membre / Member
Posts: 124
Joined: 17 Dec 2002 16:26
Contact:

Re: I don't really understand

Post by Demona »

j u d i t h wrote:
There's the connection to Finnish. Hello is "terve"! :)
yeah, well, actually estonian speaking people...with some difficulties but can understand Finnish (without any help).
Oh, what do I have to do to write with these Cyrillic letters? I like the Cyrillic letters very much - that's why I chose Russian as a second foreign language (we could choose either French, Latin or Russian). It was quite an exotic language here - I'm from the former West Germany. In the eastern part of the country it was the first foreign language instead of English in the west.
as far as i know you`ve already found Cyrilic font on your computer :)
hope you still like the lg. i also think that it is very beautiful.

You don't know your native lg. as properly as one should? Don't you live in Russia then?
hope you didnt get the impression that i dont know it at all! heh. i do know it. it is my mother tongue, and i`ve finished school with Russian as a native lg. but now, i just dont have so much possibilities to use it in other way but everyday-life speech. obviously that influences a lot. and most of literature that i have to read is in some other lg, than Russian.
and no, i don`t live in Russia, however, i am really fond of the country :)
Post Reply