svernoux wrote:
2) Vous en pensez quoi ?
Je me souviens d'un dessin de Plantu : on voyait une caricature de corse (bandeau autour de la tête etc.) qui disait "les journalistes feraient bien d'éviter les clichés sur la Corse". Suivaient trois images où, en arrière-plan du corse en question, une bombe explosait, une fusillade éclatait et une valise d'argent était transmise à ce qu'on devinait être un groupe nationaliste. Reprenant la parole, le "corse typique" ajoutait "bon, 'faut reconnaître que c'est pas facile"...
Les Etats-Unis, c'est ça. On a du mal à ne pas les réduire à leur caricature, car ils font tout ce qu'ils peuvent pour y ressembler. Mais soyons justes : d'une part il s'agit d'
une réaction à
une publication par
un certain groupe de gens dans
une région des Etats-Unis. Nous (= l'AFP, puis MSN France, puis nous qui en parlons) sélectionons cette information parce qu'elle correspond à notre vision - malheureusement partiellement juste - de ces étasuniens bigots et hypocrites.
J'ai en ce moment-même un bébé dans la famille, précisément dans la période "tète tout le temps" (moins de six mois), démultipliée par la canicule. La pauvre mère l'a au sens littéral
en permanence sur le sein (la petite a la gentillesse de faire ses nuits sans problèmes - c'est rare - mais en contrepartie elle dort assez peu le jour, et quand elle ne dort pas, elle tète, elle tète, elle tète). La mère elle-même me confiait justement il y a peu combien elle était étonnée du nombre de gens choqués en France par le fait qu'une femme allaite en public. C'est un fait qui est vraiment loin d'être acquis, et le poids sur les mères reste encore très fort.
Ca ne va certes pas juqu'à être choqué par la photo en question. De toute façon, en France, allez chez n'importe quel vendeur de presse (kiosque de rue ou SNCF, tabac ou autre), dix mètres plus loin, des seins, vous en aurez des dizaines de paires, généralement même pas cachés, et dans un emploi absolument pas nourricier (les buralistes, ai-je lu, en ont marre de trier les 500 magazines qu'ils reçoivent toutes les semaines et qu'ils n'ont pas le droit de refuser, alors sauf clientèle "sensible" ils ne cachent même plus les pornos). Et c'est tout le paradoxe de notre société pornographique (je l'affirme, je ne suis pas un défenseur de l'ordre moral, au contraire ; mais ça m'agace de plus en plus de voir une paire de fesses chaque fois qu'il faut vendre un yaourt - ça dévalorise précisément la paire de fesses à mon avis...) : on est habitué à voir des seins partout, sauf dans la bouche d'un bébé, ce qui est quand même leur utilité première*.
*Vieille blague pourrite masculine : vous connaissez le point commun entre les seins et les trains électriques ? C'est fait pour les enfants, et ce sont les papas qui jouent avec
Pour ma part, non seulement ça ne me choque pas de voir une femme allaiter, mais je n'y vois non plus rien d'érotique. A la rigueur, je trouve le bébé plus attendrissant que le sein. C'est un geste qui relève de la puériliculture, rien d'autre.
Et que des personnes soient horrifiées de voir un enfant
rivé à cette...
appendice nourricière, je trouve cela désolant mais tiens à signaler avoir déjà entendu pareils propos dans ces deux chers pays que je fréquente le plus
Appendice est masculin
*
Pour américain/états-unien (et ses orthographes), on en avait déjà discuté. Pour ma part ça fait longtemps que j'essaie de m'en tenir à états-uniens : sur Wikipédia, c'est la règle adoptée, très sagement. Et ici même parce que je sais que Manuela (entre autres) y tient, et elle a raison. Il m'arrive encore d'écrire "américain", mais plutôt par lapsus ou relâchement.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
