Mon prenom (Phong-Vu) dans toutes les langues possibles

[Olivier]

"Je suis deja mort"

Dans quel sens, le passé de mourir ou le présent de être?
Parce que par exemple en hongrois:
Már meghaltam = je mourus (= il est arrivé que je meure) déjà
Halott vagyok már = je suis déjà un mort
-- Olivier

[musulmane]

En arabe:
vent violant= رياح عاتية (riah a'tiah)

[phong-vu]

Salut,

en Thailandais (c'est ps encore du laotien mais on se rapproche), ca donne :

Fong Vu = ฟอง วู (Fong Wou)

Vent violent = ลมรุงแีรง (Lom Roung Reng)
Mais on doit pouvoir trouver mieux.

soupe'air!! merci bcp deja! mais si tu dit qu'on doit pouvoir trouver mieux, j'ai hate de voir!!
sinon, concernant la phrase "je suis deja mort" tu saurais l'a traduire?

nyarzduk ==> merci bcp aussi!!

[phong-vu]

"Je suis deja mort"

Dans quel sens, le passé de mourir ou le présent de être?
Parce que par exemple en hongrois:
Már meghaltam = je mourus (= il est arrivé que je meure) déjà
Halott vagyok már = je suis déjà un mort
-- Olivier

il s'agit bien du present de être , donc etre deja mort

merci bien m'sieur

[phong-vu]

Merci vraiment bcp à toute les personnes qui se donne la peine de repondre à ma demande!!

continuer svp, et encore merci

phong-vu