recherche d'un nom pour une maison

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

Pwyll wrote:La langue tchèque n'est pas réservée qu'aux "rodilí", tu devrais au contraire de réjouir de voir des étrangers l'apprendre!
aah, mon cher Pwyll...je suis tres content que ma langue intéresse les gens, mais on peut pas me reprocher de rectifier les erreurs qui sont faites. moi, si je m'intéressais de mon coté aux langues gaéliques, que je postais des erreurs, je serais ravi que tu me corriges, vu que tu sembles etre calé...mais comme je le disais en tcheque, laisse stp aux natifs la tache qui leur convient...
Pwyll wrote: As-tu répondu ça par pur esprit de contradiction? :roll:
si j'avais l'esprit de contradiction que tu me pretes, je me serais depuis longtemps jeté sur un ami qui parle le gaélique d'Ecosse, sur une amie qui parle le gaélique d'Irlande et sur les dicos Freelang, ne crois tu pas? enfin bon, tout ceci m'amuse plus qu'autre chose :roll:
kokoyaya wrote: Edition kokoyaya | Suppression de la partie peu cordiale
c'était koa, la partie peu cordiale? par MP si tu veux...merci ;)
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
User avatar
Rónán
Membre / Member
Posts: 599
Joined: 11 Jan 2004 04:23
Location: Breizh - Bretagne

Post by Rónán »

Ok, hošanečku ! :lol:
Last edited by Rónán on 16 Nov 2004 01:40, edited 1 time in total.
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

moi je propose le mot "ange" en romani "andjelo" (a-ndyelo) ou alors letoile "tcherahj" (tcharayi)
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
User avatar
Cahuich
Membre / Member
Posts: 84
Joined: 26 Dec 2003 14:43
Location: Cancun, Mexico

La maison du bonheur.....

Post by Cahuich »

La maison du bonheur :

Espagnol : La casa de la felicidad

Maya Yucateco : Ki'imak óolal naj
Le máax ma' k'aj-óola'ane' ma' tu páajtal u
ya'ala'al wáa uts wáa k'asa'an.
User avatar
foryoureyesonly
Membre / Member
Posts: 1003
Joined: 09 Aug 2003 21:19
Location: New Delhi. Tamil(LM)+français+anglais+hindi

Post by foryoureyesonly »

La maison du bonheur, en hindi:

sukh sadan (prononcez sadeune), sukh bhavan (p. bhaveune), sukh niketan (p. nikéteune), ananda kutir (p. aaneundeu koutir)


en sanskrit:

sukh grih (l'h est prononcé), sukh vilas (vilas p. vilaas)

en urdu:

khushi'é aalam, diwaan'i khush (khush se dit khouche, avec l'h prononcé)
L'héroïsme au quotidien n'est pas dans une attitude défensive mais dans le positionnement tranquille.
- Jacques Salomé
Post Reply