"Dictionnaire" dans un maximum de langues

[albyx]

En bulgare :

Френско-български речник = frensko-bylgarski rechnik [frènsko-beulgarski rètchnik] = dico fr-bg

българско-Френски речник = bylgarsko-frenski rechnik [beulgarsko-frènski rètchnik] = dico bg-fr

английско-български речник = anglijsko-bylgarski rechnik [angliïsko-beulgarski rètchnik] = dico anglais-bg

българско-английски речник = bylgarsko-anglijski rechnik [beulgarsko-angliïski rètchnik] = dico bg-anglais

NB : il n'y a pas de nasales, donc [an] se prononce comme "Anne"

[coccobill]

En espéranto :

vortaro franca-esperanto esperanto-franca

[Gilen]

En Viêtnamien :

"dictionnaire français-X X-français" = "Từ điển Pháp-Việt Việt-Pháp"

"dictionnaire anglais-X X-anglais" = "Từ điển Anh-Việt Việt-Anh"

[flamenco]

Frans-Nederlands woordenboek
Nederlands-Frans woordenboek

Engels-Nederlands woordenboek
Nederlands-Engels woordenboek

[Gilen]

En Japonais :

"dictionnaire français-X X-français" = フランス語日本語 日本語フランス語 字典
"dictionnaire anglais-X X-anglais" = 英語日本語 日本語英語 字典

En Chinois :

"dictionnaire français-X X-français" = 法语中语 中语法语 字典
"dictionnaire anglais-X X-anglais" = 英语中语 中语英语 字典

En Hébreu:

"dictionnaire français-X X-français" = מילון צרפתית־עברית עברית־צרפתית
"dictionnaire anglais-X X-anglais" = מילון אנגלית־עברית עברית־אנגלית

[emilie harry]

Gallois:
Dictionnaire gallois-français, français gallois -> Geiriadur Cymraeg-Ffrangeg, Ffrangeg-Cymraeg
Dictionnaire gallois-anglais, anglais gallois -> Geiriadur Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg

Irlandais:
Dictionnaire Irlandais-Français, français-Irandais -> Foclóir Gaeilge-Fraincis, Fraincis-Gaeilge
Dictionnaire Irlandais-Anglais, Anglais-Irlandais -> Foclóir Gaeilge- Béarla, Béarla-Gaeilge

Gaélique Ecossais:
Dictionnaire Gaélique écossais-Français, Français Gaélique écossais -> Faclair Gàidhlig - Fraingis, Fraingis - Gàidhlig
Dictionnaire Gaélique écossais - anglais, anglais - Gaélique écossais -> Faclair Gàidhlig - Beurla, Beurla - Gàidhlig

Manxois:
Dictionnaire Manxois-Français, Français-Manxois -> Fockleyr Gaelg-Frangagh, Frangagh-Gaelg
Dictionnaire Manxois-Anglais, Anglais-Manxois -> Fockleyr Gaelg- Baarle, Baarle-Gaelg

[Kalam]

En turc:

Türkçe-Fransız sözlük = Dictionnaire turc-français
Türkçe-Inğilze sözlük = Dictionnaire turc-anglais

Pour la réciproque inverse, les langues seront simplement disposées dans un autre ordre

[Vikr]

Maintenant que je sais enfin écrire en Tamoul

Dictionnaire Français Tamoul

பிராஞ்சு தமிழ் அகராதி



je suis content

[daraxt]

Maintenant que je sais enfin écrire en Tamoul

Dictionnaire Français Tamoul

பிராஞ்சு தமிழ் அகராதி

Félicitation

En Gujarati

Dictionnaire Gujarati / [langues] = શબ્દકોષ ગુજરાતી / [langues] shabdakees gujraathee / [langues]

Dictionnaire [langues] / Gujarati = શબ્દકોષ [langues] / ગુજરાતી shabdakees [langues] / gujraathee


En sanskrit

Dictionnaire sanskrit / [langues] = शब्दसंग्रहः संस्कृत / [langues]shabdasANgrah sAnskrath / [langues]

Dictionnaire [langues] / sanskrit = शब्दसंग्रहः [langues] / संस्कृतshabdasANgrah [langues] / sAnskrath

En punjabi

Dictionnaire punjabi / [langues] = ਸ਼ਬਦਾ ਕੋਸ਼ ਗੁਰਮੁਖੀ / [langues] shabadaa kesh guramukhee / [langues]

Dictionnaire [langues] / punjabi = ਸ਼ਬਦਾ ਕੋਸ਼ [langues] / ਗੁਰਮੁਖੀ shabadaa kesh [langues] / guramukhee

[Rónán]

Emilie > il te manque le cornique ;-)


cornique donc:

gerlyver kernewek-frynkek
gerlyver kernewek-sawsnek

[pioupiou]

En Suédois:

fransk-svensk - svensk-fransk ordbok
engelsk-svensk - svensk-engelsk ordbok

En Norvégien:

fransk-norsk - norsk-fransk ordbok
engelsk-norsk - norsk-engelsk ordbok

[Lu Viaggiaturi]

En roumain:
dicţionar francez-român şi român-francez
dicţionar englez-român şi român-englez

En sicilien:
dizziunariu (aussi "diziunariu") francisi-sicilianu e sicilianu-francisi
dizziunariu inglisi (aussi "nglisi" ou "ngrisi")-sicilianu e sicilianu-"inglisi

Ci@o!...

[Cãlin]

Suomen - Ranskan Sanakirja (French - Finnish)
Ranskan - Suomen Sanakirja

Suomen - Englannin Sanakirja (English - Finnish)
Englannin - Suomen Sanakirja


Dicionário Português - Francês (Portuguese - French)
Dicionário Francês - Português

Dicionário Português - Inglês (Portuguese - English)
Dicionário Inglês - Português

[didine]

Suomen - Ranskan Sanakirja (French - Finnish)
Ranskan - Suomen Sanakirja

Suomen - Englannin Sanakirja (English - Finnish)
Englannin - Suomen Sanakirja

Je me permets de corriger. Dans l'ordre:

- suomi-ranska sanakirja
- ranska-suomi sanakirja

- suomi-englanti sanakirja
- englanti-suomi sanakirja

[Cãlin]

I accept the correction.
The portuguese should be allright though.