expressions japonaises

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Djkawada
Guest

Re: expressions japonaises

Post by Djkawada »

Je tiens quand même a souligner que cela ne se fait pas vraiment au japon d'appeler sa "femme" / "copine" en mon ange mon cœur ect
De plus les 3/4 du temps ce n'est pas compris :)

Pour ce qui est des expression je suis ok mais c'est un peut trop impersonnel a mon gout il vaudrait mieux tout passer a la forme neutre qui est quand même beaucoup plus utilisée a l'oral! Et a moins que vous ne connaissiez pas du tout la personne (ce qui m'entonnerai pour ce genre d'expressions ) ça paraitra bizarre de parler en "desu" et plus généralement je n'utilise les formulation en "desu" qu'au boulot ou ds les mail entre amis on se contente du neutre :p
guest2
Guest

Re: expressions japonaises

Post by guest2 »

Intéressant comme sujet...
Quelqu'un pourrait me donner une expression japonaise pour "ma joie de vivre" ?

PS : à dans 4 ans et demi... ;)
Post Reply