traduction d'une petite phrase en anglais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
Rena
Membre / Member
Posts: 409
Joined: 17 Jul 2003 10:10
Location: Région Parisienne
Contact:

Post by Rena »

On t'attendra de pied ferme, j'espère qu'il y aura encore des fantômes :lol:
:hello:
Y a-t-il quelque part un ruisseau d'eau pure ?
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Fantômes, prépositions, déclinaisons :D

(Je trouve que ça sonne bien cette phrase)

:hello:
User avatar
Rena
Membre / Member
Posts: 409
Joined: 17 Jul 2003 10:10
Location: Région Parisienne
Contact:

Post by Rena »

c'est magique tout ça, je sens qu'on va avoir des frissons... je mettrai ma grosse veste car je suis frileuse!
:hello:
Y a-t-il quelque part un ruisseau d'eau pure ?
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Rena wrote: Au fait, tu ne fais plus l'allemand ? J'ai adoré tes phrases avec les fantômes à moins que ce soient eux qui ont pris la relève :-?
Si je fais toujours de l'allemand...
Mais c'est quoi cette histoire de fantômes ??? :-o J'en ai aucun souvenir...
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Je crois que c'est une remarque qui était adressé envers ma personne
Svernoux ;) C'est une histoire ancienne, longue et très éducative.

Quand j'ai remarqué que tu avais fait un topic pour ton apprentissage
avec le japonais, je me suis immédiatement dit : elle essaie de
concurrer les dix pages sur l'allemand :P

C'était ce topic...

viewtopic.php?t=1434&highlight=allemand+aide

:hello:
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10954
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

;) Oh moi, je ne crains pas plus les fantômes que les termites géantes...
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Nigaud ;) :loljump:
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

SubEspion wrote:Je crois que c'est une remarque qui était adressé envers ma personne
Svernoux ;)
Oui, effectivement... Il était grand temps que j'aille me coucher hier soir, ça va nettement mieux aujourd'hui ;)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply