On parlait des prénoms espagnols... Je trouve jolis certains prénoms mais je trouve que d'autres sont assez bizarres... Par exemple:
Soledad (
Miguel): c'est un prénom joli, il sonne bien mais il signifie solitude... c'est un peu bizarre pour un prénom, je préfèrerais donner à mon enfant un prénom plus... joyeux!!!Pilar: c'est pas très gracieux à mon goût et puis... ca veut dire broyer, piler (dixit mon dico),... On a déjà vu mieux comme prénom...
Mercedes: c'est un prénom assez courant en espagnol, mais vu de l'extérieur, je trouve ça assez tromatisant pour la jeune fille... (clin d'oeil au passage aux Mégane Renault!)
Sinon dans la liste, j'adore Leo! Je trouve que ce prénom sonne très bien
Sinon je suis d'accord avec Maï. Si l'on veut donner un prénom "étranger" à son enfant, ce serait cool de s'y interesser un minimum... J'ai rencontré une femme qui avait appelé sa fille Kirsten (un prénom danois) et elle a su que plusieurs années après que c'était danois!!!! Ca m'a sacrément étonné.
A ce sujet... Je me pose la question depuis quelques temps... Quand l'enfant appartient à deux cultures, il est souhaitable de lui donner un prénom ou alors de prendre la trad du prénom dans les deux langues? J'ai une amie franco espagnole qui m'a expliqué que comme elle a deux nationalités, elle a droit à deux cartes d'identité et à deux prénoms complètement différents... Ca m'a parru un peu bizarre. J'ai aussi entendu parlé d'un couple franco magrébiens, qui avait essayé de trouver un nom qui sonnait bien dans les deux cultures... vous en pensez quoi? Ca vous étonne pas qu'on puisse avoir deux prénoms comme ça? Perso, je trouve que l'idée du prénom qui sonne bien dans les deux cultures est la mieux...
Bon, allez, j'arrête avec ma tartine!
Bjr chez vous
Flam'
) s'appelle Adrien en France, mais les gens au Portugal l'appelleront Adriano. ce qui est logique. administrativement parlant, ma soeur a décidé de le faire recenser au consulat pour qu'il ait la double nationalité, et elle a décidé de lui donner le prénom en portugais. du coup, il porte le nom Adrien sur ses papiers français, et adriano sur ses papiers portugais.
Par contre, je continue de trouver très triste l'absence presque totale de noms arabes hors des couples maghrébins (ou à la rigueur mixtes). Personnellement, je préfère Mohammed Dupont à Wandrille Durant, mais c'est une question d'opinion 
. 
, à vrai dire Sisyphe, je suis plutôt assez étonnée de ta tristesse... Appeler son fils Mohammed fait appel - selon moi - plutôt à la religion d'un des deux voire des deux parents, et je ne pense pas que ce genre de prénom puisse venir, à quelle période que ce soit, à la mode, en dehors de ce contexte 
J'atteinds le comble de l'agacement non pas devant les noms celtiques (encore que Corentin n'a peut-être pas besoin d'être Karventhen mais bon) mais devant les noms anglichouilles de série télé. Pleurons mes frères sur le sort de tous les Kevin, Ryan, Dylan, Andrew, Jennyfer, etc. etc. etc. Mais le plus pire [je suis fatigué, mon français faiblit], ce sont les noms qui existent en français mais que des parents s'obstinent à angliciser : Jonathan [djonatan], Jack, Mickael, etc.
) était peut-être un peu terne ; l'originalité pourquoi pas. M'enfin personnellement, je me fais serment de ne PAS appeler mes enfants Théodule ou Népomucène, Antalcidas ou Muréna, Glaphyre ou Porphyrogénète, Sappho ou Alcée, Andromaque ou Eriphyle ... et pourquoi pas Sisyphe ! Ou alors pour les seconds prénoms, là on peut se lâcher.
) respecteront ces quelques règles :
Mais demain, parce que bon, hein ! ...
