demande de traduction ds tt les langues “paix et santé“

[nyarzduk]

En Coréen : 평화와 건강 (pyeong-hwa-wa geon-gang)

[PLeXuZ]

Latvian: Miers un veselība

[kokoyaya]

I forgot Swedish: Fred och Hälsa!
and Modern Greek: Ειρήνη και Γειά! [Iríni kê Ya].

Not γειά => υγεία !

[Cãlin]

I forgot Swedish: Fred och Hälsa!
and Modern Greek: Ειρήνη και Γειά! [Iríni kê Ya].

Not γειά => υγεία !

Thanks, Koko!
I am editing my post right away...

[Gilen]

Basque : Bake ta osasuna


Egyptien :

[chabing]

Egyptien :

euh, pour les hiéroglyphes, tu fais comment???

je parle pour les taper!!

sinon merci de mettre la traduction phonétique... que ceux qui ont des dictionnaires puissent éventuellement vérifier!!!

(y a des dicos complets en français ou anglais, ou alors c'est que en allemand???)

EDIT: merci http://hieroglyphs.net/ ... je me disais aussi!

[Latinus]

Nous remercions tous les internautes qui ont répondu aussi rapidement.

Vi ringraziu
Pace e salute a tutti

[Gilen]

sinon merci de mettre la traduction phonétique... que ceux qui ont des dictionnaires puissent éventuellement vérifier!!!

Non mais oh! Je vois que la confiance règne !!!

Et pour ta gouverne, selon la nomenclature officielle, voilà la translittération : Htp snb

El il existe bel et bien des dicos complets... en français... si tu te donne un minimum de peine pour aller dans une librairie qui possède une grosse section langue...

[JanG]

'Vrede en gezondheid !'

JanG

[youss]

en arabe: assalam oua al aafia

[pc2]

en sanscrit:
शान्तिः कुशलं च śāntiḥ kuśalaṁ ca (prononcé: /chàn-tih cou-cha-lam tcha/).
शान्तिकुशले śāntikuśale (prononcé: /chàn-tih cou-cha-lé/).

[leelou]

en romani kalderash

pača taj sastimo (patcha tay sastimo)