HOW to say"try again"in all languages?

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

samyzaky
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 05 Jan 2005 12:04
Location: Bruxelles

Post by samyzaky »

en luxembourgeois:
PROBEIER NACH ENG KEIER!
:P
luxembourgeoise de naissance,Bruxelloise d'adoption
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10953
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

latin

iterum conare

ancient greek

παλιν πειρω

esperanto

provu denove
User avatar
MOHICAN
Membre / Member
Posts: 1535
Joined: 25 Dec 2004 15:55
Location: Salamanque

Post by MOHICAN »

En espagnol:
¡inténtalo/prueba otra vez!
¡Inténtalo/ prueba de nuevo!
¡ (Inténtalo/ Prueba)Una vez más!
Es ist die Dunkelheit
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

Portugal: Tente novamente
Khempejjer
Guest

Post by Khempejjer »

In Hungarian: Próbáld meg mégegyszer
Post Reply