Several phrases

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Contact pc2

Post by pc2 »

Brazilian Portuguese:
Sunny wrote:'Could you be anymore immature?' Pode ser mais imaturo?
maybe this phrase would be better translated to:
"Poderia ser mais imaturo?"
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Top
Sunny
Membre / Member
Posts: 14
Joined: 05 Mar 2005 21:54
Location: São Paulo, Brazil

Post by Sunny »

Ooooops, obrigada por me corrigir, pc2.
Top
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Contact pc2

Post by pc2 »

Sunny wrote:Ooooops, obrigada por me corrigir, pc2.
de nada...
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Top
Post Reply

Return to “Dans toutes les langues - In all languages”