ARAMEEN ???

[kokoyaya]

Cela doit certainement vouloir dire que personne n'est en mesure de vous aider, désolé.

[Sisyphe]

Je crois surtout qu'à causes des déviations successives, Gilen en a oublié cette demande.

Je tente donc de la relancer une dernière fois :

Quelle est la traduction du français à l'araméen de la phrase suivante :

"Sauve moi et délivre mon âme, Ô Eternel, aie pitié de moi, écoute ma prière."

effectivement j'ai oublié de préciser que je recherchais la forme contemporaine à Jesus.

Merci de ne plus dévier cette fois-ci.