Glace (Ice) dans toutes les langues

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Loemie
Guest

Post by Loemie »

Code: Select all

Hoilah... mi hanna úna questiy: "comei loqua vi "Phavo"? Sómii Pavo y qué essa Romani, essa dei sa-esto sómii Roma? Tago!
Esperanto is the only artificial language accepted for translations in the forum. If you wanna discuss about "Lúsiaquia", please create a new topic for it. Thanks.


Salut... j'ai une question: "comment dit-on "Phavo"? Comme Pavo, y qu'est-ce que Romani, est-ce que ça comme Roma? Merci!
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

le mot "phavo" se prononce comme pavo oui sauf que entre le "p" et le "a" il y a un "h" et qu'il faut le prononce legerement!

le romani est la lague des tzigane riena a voir avec le roumain. je ne voius pas ce que tu veux dire par Roma (enfin pour moi ca veut dire que tu parle des Roms ) peut etre es tu un Rom mais d'ou viens tu?
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
User avatar
Cãlin
Membre / Member
Posts: 1031
Joined: 31 May 2004 04:15
Location: Cork, Ireland

Post by Cãlin »

Loemie wrote:Hoilah... mi hanna úna questiy: "comei loqua vi "Phavo"? Sómii Pavo y qué essa Romani, essa dei sa-esto sómii Roma? Tago!
I'm dying of curiosity! What language is this? Is it Esperanto? Is it some Romance language?

Thanks in advance!
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Cãlin wrote:I'm dying of curiosity! What language is this? Is it Esperanto? Is it some Romance language?
Samething for me :P

I think it's a language spoken in Spain, something like Galician maybe?
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

for me it looks like a kind of romany from very far away.... :roll: something i dont know
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
User avatar
Toirdhealbhách
Membre / Member
Posts: 820
Joined: 10 Dec 2004 03:32

Post by Toirdhealbhách »

Glace

Breton morbihannais: skorn
Irlandais: oighear
Gallois: iâ (ressemblance troublante avec le finnois...)
Gaélique d'Ecosse: deighe, eighre
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Toirdhealbhách wrote:Gallois: iâ (ressemblance troublante avec le finnois...)
Le gallois aurait-il fait des emprunts au proto-ouralien? :D
User avatar
MOHICAN
Membre / Member
Posts: 1535
Joined: 25 Dec 2004 15:55
Location: Salamanque

Post by MOHICAN »

SubEspion wrote:
Cãlin wrote:I'm dying of curiosity! What language is this? Is it Esperanto? Is it some Romance language?
Samething for me :P

I think it's a language spoken in Spain, something like Galician maybe?
Not, that's language isn't spoken in Spain.

In spanish, en espagnol>> HIELO
Es ist die Dunkelheit
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

It could be an artificial language, maybe like Ido or Interlingua :hello:
User avatar
Cãlin
Membre / Member
Posts: 1031
Joined: 31 May 2004 04:15
Location: Cork, Ireland

Post by Cãlin »

SubEspion wrote:It could be an artificial language, maybe like Ido or Interlingua :hello:
I thought so... That's why I asked if it was Esperanto in the first place. ;)
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

It is not ;)
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

En piémontais

Giassa

:hello:
Servien
Guest

Post by Servien »

Cãlin wrote:
Loemie wrote:Hoilah... mi hanna úna questiy: "comei loqua vi "Phavo"? Sómii Pavo y qué essa Romani, essa dei sa-esto sómii Roma? Tago!
I'm dying of curiosity! What language is this? Is it Esperanto? Is it some Romance language?

Thanks in advance!
Hi thanks for all the replies... and yes it's an artificial language... created it myself, it's like a combination of other languages together just for fun hahaha! Call it "Lúsiaquia" (from: Lusitania and quia; Latina)

Hoilah tago por túto jordi... y si l'essa úna technora-leto... creiyerai quiyo mi l'essa úna combinaciono de andero leti, por la nialei hahaha! Mi la quiga "Lúsiaquia" (de: Lúsiatania y quia; Latina)
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

decidement tout le monde crée des langue de nos jour .. phenomene de mode? :roll:
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24965
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

Servien wrote: Hi thanks for all the replies... and yes it's an artificial language... created it myself, it's like a combination of other languages together just for fun hahaha! Call it "Lúsiaquia" (from: Lusitania and quia; Latina)

Hoilah tago por túto jordi... y si l'essa úna technora-leto... creiyerai quiyo mi l'essa úna combinaciono de andero leti, por la nialei hahaha! Mi la quiga "Lúsiaquia" (de: Lúsiatania y quia; Latina)
Esperanto is the only artificial language accepted for translations in the forum.
If you wanna discuss about "Lúsiaquia", please create a new topic for it.
Thanks.
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Post Reply