Glace (Ice) dans toutes les langues

Serzje · Post by **Serzje** » 16 Jul 2005 11:10

Je cherche les mots neige et glace dans toutes les langues (pas le glace qu'on manger, mais "météo-glace")

Merci beaucoup!

didine · Post by **didine** » 16 Jul 2005 11:13

Nous avons déjà "neige" dans toutes les langues ici: viewtopic.php?t=2782

Je conseille donc que l'on traduise "glace" ici et que l'on continue dans le topic mentionné ci-dessus pour "neige".

didine · Post by **didine** » 16 Jul 2005 11:26

Polonais: lód
Russe: лёд

Finnois: jää
Estonien: jää
Same (lapon): jiekŋa

Suédois: is

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 16 Jul 2005 11:44

Portugais : gelo

Olivier · Post by **Olivier** » 16 Jul 2005 12:36

didine wrote:Finnois: jää
Estonien: jää
Same (lapon): jiekŋa

hongrois: jég
-- Olivier

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 16 Jul 2005 12:44

En japonais : 氷 (koori)

En chinois : 冰 (bīng)

En coréen : 얼음 (yeoreum)

Serzje · Post by **Serzje** » 16 Jul 2005 14:31

Merci beaucoup pour toutes les messages!!

Vikr · Post by **Vikr** » 16 Jul 2005 15:04

Hindi

barf : बर्फ़

Cãlin · Post by **Cãlin** » 16 Jul 2005 15:06

Roumain: gheaţă
Danois & Norvegien: is
Latvian: ledus
Grec modern: πάγος [pághos]
Hébreu: קֶרַח [qérah']

svernoux · Post by **svernoux** » 16 Jul 2005 17:52

Allemand : Eis
Ukrainien : лід

kyliane · Post by **kyliane** » 16 Jul 2005 18:20

En quechua de Cuzco (Pérou)

chhullunku ou qasa

SubEspion · Post by **SubEspion** » 16 Jul 2005 18:58

En italien

Ghiaccio

En maltais

Silġ

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 16 Jul 2005 19:20

breton : skorn

leelou · Post by **leelou** » 16 Jul 2005 21:39

romani : phavo (p-h-avo)

pc2 · Post by **pc2** » 16 Jul 2005 23:17

portugais brésilien:
gelo.

anglais:
ice.

allemand:
Eis.