Romanche :
(grischun) amicizia
(vallader) amicizcha
p.s. amicizcha se prononce /amitsitstça/.... bon courage.
Traduction du mot amitié
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Re: Traduction du mot amitié
En arménien:
ընկերություն [enkerutyun]
ընկերություն [enkerutyun]
Re: Traduction du mot amitié
En islandais: Vinátta
Heyrði þú í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
Re: Traduction du mot amitié
en sanscrit:
सख्यम्
sakhyam.
सख्यम्
sakhyam.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Traduction du mot amitié
dutch: vriendchapmarif wrote:pouvez-vous me donner quelques traductions en dehors du catalan que j'ai obtenu. Merci+++
armenian: բարեկամություն (barekamutiu'n)
russian: дружба [dru'zhba]
you're welcome!\
Best,
Ashot Gareginyan
Ashot Gareginyan
Re: Traduction du mot amitié
En same du Nord : ustitvuohta
- Bolat Zhakhin
- Membre / Member
- Posts: 39
- Joined: 07 Aug 2011 04:08
- Location: Kazakhstan
- Contact:
Re: Traduction du mot amitié
en kazakh:
Достык (Dostyk)
en kirguiz:
Достyк (Dostouk)
en ouzbek:
Dostlik
Достык (Dostyk)
en kirguiz:
Достyк (Dostouk)
en ouzbek:
Dostlik
Re: Traduction du mot amitié
En zulu:
Ubungane / ubudlelwane.
Ubungane / ubudlelwane.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Traduction du mot amitié
en irlandais:
cairdeas
cairdeas