
Je traduis une lettre que l'empereur Julien a écrite à son oncle Julien (dont le fils doit également s'appeler Julien).

Ils se foulaient pas dans la famille ! Son père s'appelait Jules Constance, son grand-père Constance-Chlore, son oncle Constantin, et les enfants de ce dernier respectivement Constantin II, Constance II, Constant et Constantia ! Z'avaient pas intérêt à abréger "Const." sur leurs ronds de serviette...

Et pis franchement, qu'est-ce qu'on en a à faire de la lettre que Julien à écrite à Julien à propos de Julien en 362 après Jésus Christ à propos de l'aménagement des égoûts de Daphné ? (S'il y a des Obélix dans la salle ("c'est qui cette Cropole ?") je précise que Daphné n'est pas une cousine, mais une ville de Syrie).
Bref, marre. Le genre de texte qui m'ennuie... Et j'ai encore 40 pages.