Forum for English and all other languages .
Moderators: kokoyaya , Beaumont
Guest
Guest
Post
by Guest » 02 Aug 2005 03:36
Please translate the word Peace to sanskrit for me.
Thank you!
(I posted before but failed to see the notice on how you are supposed to post which is why I re-did it.)
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362 Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr » 02 Aug 2005 17:20
शान्ति shanti
Guest
Guest
Post
by Guest » 25 Aug 2005 23:34
i was wondering if you could translate a quote for me if that is at all possible.
" The nail that stands out the most,
is the first to be beaten down."
if you could also separate it between "most" and "is" like i have it writen that would be great.
thank you for the time.
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362 Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr » 26 Aug 2005 10:44
Anonymous wrote:
if you could also separate it between "most" and "is" like i have it writen that would be great.
do you really imagine that the translation can be done word to word !!??!!
and that other language have the same grammatical forms as English????
Guest
Guest
Post
by Guest » 26 Aug 2005 23:07
first thank you for your help. and no i dont think all langueges translate exact, thats why i was asking for help.