roumain

elodie94 · Post by **elodie94** » 10 Aug 2005 12:37

comment dit on " bon rétablissement " en roumain? SVP

Cãlin · Post by **Cãlin** » 10 Aug 2005 16:45

'scuze me, I don't speak French... Is that "speedy recovery"? If so, then it's: "Însănătoşire grabnică!"

didine · Post by **didine** » 10 Aug 2005 16:51

Cãlin wrote:Is that "speedy recovery"?

Yes, that was it!

Cãlin · Post by **Cãlin** » 10 Aug 2005 16:57

Thank you, Didine!

@elodie94 : "Însănătoşire grabnică!"

elodie94 · Post by **elodie94** » 10 Aug 2005 19:51

thank you Calin

elodie94 · Post by **elodie94** » 10 Aug 2005 20:17

pourriez vous me traduire "Sper cà mà vor amântesc de expresia àsta !
E frumoasà. " en français SVP

Nephilim · Post by **Nephilim** » 10 Aug 2005 21:08

"j'espère que je me rappellerai de cette expression, elle est jolie"

elodie94 · Post by **elodie94** » 11 Aug 2005 14:29

bonjour pourriez vous me traduire " coucou, j'espere que tu vas bien. Je viens te voir demain. Tu me manques. bisous" SVP