English to Sanskrit

Guest · Post by **Guest** » 28 Aug 2005 22:47

Hey i was wondering if anyone could help me translate a couple of words for some tattoo ideas please.
Words : Strength
Courage
Thanks in adcance for your help

pc2 · Post by **pc2** » 29 Aug 2005 01:19

saluts,

STRENGTH = ओजः (ojaH)
COURAGE = प्रसरः (prasaraH)

note: we don't know if the browser will display the Sanskrit characters correctly, because we don't know for sure if these are Unicode. if you can't see the characters correctly, tell us.

Vikr · Post by **Vikr** » 30 Aug 2005 09:29

pc2 wrote:saluts,

STRENGTH = ओजः (ojaH)
COURAGE = प्रसरः (prasaraH)

ओजस् ojas

Guest · Post by **Guest** » 30 Aug 2005 16:48

thanks for your help, but is it ojah or ojas?? please get back to me and thanks for your help.

pc2 · Post by **pc2** » 30 Aug 2005 23:48

well, judging by our Sanskrit grammatical knowledge, ojas is the root word, and ojaH is the nominative form.
is it right, Vikr?

Vikr · Post by **Vikr** » 31 Aug 2005 09:32

pc2 wrote: is it right, Vikr?

right

Guest · Post by **Guest** » 31 Aug 2005 15:22

thanks alot for your help but not to sound dumb, but which one is correct as a tattoo. sorry if its a stupid question and i really appreciate your help. thanks in advance.