donc je la repose avec pleins d'espoir, je ne vais quand meme pas dérenger un traducteur pour si peu

Bon par rapport à la règle concernant le "g" placé en fin de mot.
Sur le cours que j'ai obtenu sur un site, ce n'est pas très bien expliqué donc j'ai à peu près compri que le son g en fin de mot précédé d'un "i" se transforme en "tch". Mais lorsqu'il y a une diphtongue, est-ce que l'on prononce (exemples) :
maig (mai) : "match" ou "ma-itch" ?
de même pour roig (rouge)...
merci

