"Filières linguistiques" ? (plutôt urgent)

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
J
Membre / Member
Posts: 591
Joined: 30 May 2005 19:04
Location: Sunny England
Contact:

"Filières linguistiques" ? (plutôt urgent)

Post by J »

Bonjour, j'ai une question pour mes devoirs français,
"Pourquoi pensez-vous que les filles sont plus représentées que les garçons dans les filières linguistiques?"
Je ne comprends pas vraiment ce que c'est qu'une "filière linguistique"... a linguistic pattern/line/network/connection ?? : S alors tout ce que je comprends c'est:
"Why do you think that girls are represented more than boys in linguistic ___ ?"

Merci pour toute aide : )
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

language studies? :)
User avatar
J
Membre / Member
Posts: 591
Joined: 30 May 2005 19:04
Location: Sunny England
Contact:

Post by J »

Alors c'est aussi simple que ça :-o !!? Mais comment le mot "filières" arrive-t-il à vouloir dire "studies" ??

Merci Koko : )
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

filière ~ track, c'est une orientation choisie pour ses études, par exemple scientifique ou littéraire, ou en plus précis: économie, linguistique, etc, donc c'est ce que dit kokoyaya
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
J
Membre / Member
Posts: 591
Joined: 30 May 2005 19:04
Location: Sunny England
Contact:

Post by J »

Merci Ollie :king:
Post Reply