traduction français - turc!!merci

virginia · Post by **virginia** » 15 Sep 2005 20:29

Bonsoir à tous!!voilà est ce que quelqun pourrait me traduire cette petite phrase de français à turc!!!je vous en remercie d'avance :

"Malgré les sentiments très fort que j'éprouve pour toi, je pense qu'il faudrait arrêter 'notre histoire', qui n'a pas vraiment commencer et qui restera inachevé!!excuse moi!!!"

Merci encore!!!

Valentine · Post by **Valentine** » 15 Sep 2005 21:57

Malgré les sentiments très fort que j'éprouve pour toi, je pense qu'il faudrait arrêter 'notre histoire', qui n'a pas vraiment commencer et qui restera inachevé!!excuse moi!!!"

Seni çok sevmeme ragmen, hikayetimizi bitmekte daha iyi olacak.
Zaten hikayetimiz hiç basladi ve hiç bitmeyecek. Özür dilerim.

C'est de l'a peut près

virginia · Post by **virginia** » 15 Sep 2005 22:06

Merci c sympa d'avoir répondu si vite!!!

Valentine · Post by **Valentine** » 15 Sep 2005 22:10

De rien Virginia