Expression "six degrees of separation"

Pepealicante · Post by **Pepealicante** » 18 Sep 2005 19:00

Bonjour à vouos tous

Quelqu'un pourrait-t-il me traduire cette expression reçue dans un message ?

"six degrees of separation"

Merci

Pepealicante

michka · Post by **michka** » 18 Sep 2005 19:16

"Separation" est un mot aux sens multiples. Peux-tu préciser le contexte ?

damiro · Post by **damiro** » 18 Sep 2005 20:02

J'ai trouvé ceci sur la toile:

From Wikipedia, the free encyclopedia.

For the game, see Six Degrees of Kevin Bacon. For the movie, see Six Degrees of Separation (film).

Six degrees of separation is the theory that anyone on the planet can be connected to any other person on the planet through a chain of acquaintances that has no more than five intermediaries. The theory was first proposed in 1929 by the Hungarian writer Frigyes Karinthy in a short story called "Chains". [revision: 2005/Sep/11: It's actually six intermediaries. That's why it's called 6 degrees.... I in fact once developed a mathematical proof for this (logarithmically), but lost my paper notes.

Pepealicante · Post by **Pepealicante** » 19 Sep 2005 19:43

Bonjour Damiro

Merci pour la réponse................compris le sens !

Pepealicante

damiro · Post by **damiro** » 19 Sep 2005 19:51

De rien, n'hésitez pas si vous avez d'autres questions