[Hebrew] A Translation Please, probably pretty simple

FakingFreedom · Post by **FakingFreedom** » 28 Sep 2005 05:55

I would appreciate if someone could translate the following into Hebrew for me.

"Of God and Grace"

Thank you.

Gilen · Post by **Gilen** » 28 Sep 2005 08:34

I need a context to translate that... "of" can be translated in several ways depending on the context.

FakingFreedom · Post by **FakingFreedom** » 29 Sep 2005 05:36

I suppose I mean "of" as in manifestation or belonging too. Is there any way to also include the actual Hebrew characters as well?

Gilen · Post by **Gilen** » 29 Sep 2005 07:38

It is לאלוקים ולחן. [leloqim ulh'en]

I wrote G.od Eloqim instead of Elohim as it is usually done for religious respect of The Name.

FakingFreedom · Post by **FakingFreedom** » 02 Oct 2005 06:59

Thank you very much