Bonjour à tous,
j'enseigne en ce moment à l'Université nationale de Bichkek au Kirghizstan et j'aimerais mettre en contact 6 de mes étudiants avec des jeunes (ou moins jeunes!) venant de pays francophones autres que la France et qui seraient intéresser pour parler de la francophonie avec eux.
J'aimerais aborder avec eux la diversité de la langue française (autour du concept de francophonie) et leur permettre d'avoir une réflexion sur la notion de langue.
Si vous connaissez une ou deux personnes qui pourraient être intréressées, merci beaucoup de m'envoyer vos messages et vos adresses mail sur le forum ou à: ludupont @ yahoo.fr
Merci beaucoup!
A très bientôt!
Lucile
Recherche jeunes locuteurs de pays francophones
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17569
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Ma chère petite Lucila,
J'ai modifié ton adresse e-mail, pour éviter le spam. Toujours pour éviter ça, les membres ne mettront pas leur adresse ici. Pour communiquer, le mieux est de t'inscrire, comme ça tu pourras utiliser les messages privés.
Pour les autres : Lucila c'est ma copine
Alors si vous pouvez l'aider elle sera contente, et moi aussi. 
J'ai modifié ton adresse e-mail, pour éviter le spam. Toujours pour éviter ça, les membres ne mettront pas leur adresse ici. Pour communiquer, le mieux est de t'inscrire, comme ça tu pourras utiliser les messages privés.
Pour les autres : Lucila c'est ma copine
Alors si vous pouvez l'aider elle sera contente, et moi aussi. Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Bonjour Lucila, copine de Maïwenn!
Quelle serait la tranche d'âge idéale pour les correspondants de tes étudiants?
J'en connais certainement qui seraient heureux de parler francophonie avec eux, mais je ne sais pas si ça concorde pour ce qui est de l'âge. Ah et il y a moi aussi, mais je suis sûrement dans la catégorie des « moins jeunes »!
Aussi, comment se dérouleraient les échanges? Par courriel, par tchatt (clavardage!), par téléphone ($)?
Ok à bientôt!
Quelle serait la tranche d'âge idéale pour les correspondants de tes étudiants?
J'en connais certainement qui seraient heureux de parler francophonie avec eux, mais je ne sais pas si ça concorde pour ce qui est de l'âge. Ah et il y a moi aussi, mais je suis sûrement dans la catégorie des « moins jeunes »!
Aussi, comment se dérouleraient les échanges? Par courriel, par tchatt (clavardage!), par téléphone ($)?
Ok à bientôt!
-
Lucile
- Guest
"recherche de jeunes francophones..." (suite)
Désolée, pour ceux qui sont tous les jours sur le forum, je réponds un peu tard!
Alors, ce que j'ai en tête pour le moment, c'est uniquement de permettre une correspondance par mail entre une étudiante kirghize et une personne d'un pays francophone autre que la métropole française. Trop souvent, les étudiants rattachent le français à la France et ils ont la conception d'une langue unique parlée par tous les locuteurs du français.
En plus, au Kirghizstan, ils n'ont pas forcément l'occasion d'échanger avec des étrngers.
En fait, il s'agiait d'une correspondance libre, par mail, toutes le semaines ou tous les 15 jours, en fonction des possibilités d'accès à internet ici, car il n'y a pas de connection à la fac.
Mes étudiants ont environ 20 ans. Mais les personnes peuvent très bien ne pas être dans la même tranche d'âge, ça n'est pas très important.
POur entamer la correspondance, on partira des interrogations des étudiants, je pense qu'ils en ont pas mal. Il s'agit surtout de mettre en contact des personnes sur un sujet commun, d'échanger et non pas de mener une recherche sur la francophonie, ne vous inquiétez pas!
Pour les étrangers qui s'intéressent au français, ça aurait été intéressant d'établir un contact, mais ça ne rentre pas dans le cadre de mon projet pour le moment.
Sinon, Maï, en fait, je me suis déjà inscrite mais comme je ne comprends pas grand chose à comment ça marche tout ça, je n'ai pas retourvé le chemin de mon inscription. Donc pour le moment je reste invitée...
A plus!
Lucile
Alors, ce que j'ai en tête pour le moment, c'est uniquement de permettre une correspondance par mail entre une étudiante kirghize et une personne d'un pays francophone autre que la métropole française. Trop souvent, les étudiants rattachent le français à la France et ils ont la conception d'une langue unique parlée par tous les locuteurs du français.
En plus, au Kirghizstan, ils n'ont pas forcément l'occasion d'échanger avec des étrngers.
En fait, il s'agiait d'une correspondance libre, par mail, toutes le semaines ou tous les 15 jours, en fonction des possibilités d'accès à internet ici, car il n'y a pas de connection à la fac.
Mes étudiants ont environ 20 ans. Mais les personnes peuvent très bien ne pas être dans la même tranche d'âge, ça n'est pas très important.
POur entamer la correspondance, on partira des interrogations des étudiants, je pense qu'ils en ont pas mal. Il s'agit surtout de mettre en contact des personnes sur un sujet commun, d'échanger et non pas de mener une recherche sur la francophonie, ne vous inquiétez pas!
Pour les étrangers qui s'intéressent au français, ça aurait été intéressant d'établir un contact, mais ça ne rentre pas dans le cadre de mon projet pour le moment.
Sinon, Maï, en fait, je me suis déjà inscrite mais comme je ne comprends pas grand chose à comment ça marche tout ça, je n'ai pas retourvé le chemin de mon inscription. Donc pour le moment je reste invitée...
A plus!
Lucile
-
Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17569
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Il faut que tu cliques sur connexion tout en haut à droite. Là tu rentres ton pseudo et ton mot de passe, et normalement ça marche tout seulSinon, Maï, en fait, je me suis déjà inscrite mais comme je ne comprends pas grand chose à comment ça marche tout ça, je n'ai pas retourvé le chemin de mon inscription. Donc pour le moment je reste invitée...
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Bonjour Lucile,
j'habite au Québec, et je serais vraiment intéressée à participer à des échanges sur la francophonie à l'extérieur de la France (c'est vrai que quand on voyage et que les gens nous entendent parler français, ils pensent automatiquement qu'on vient de France!!!) avec des étudiants du Kirghizstan!
Alors j'attends de tes nouvelles, j'ai hate de voir comment le projet évolue
Chloé
j'habite au Québec, et je serais vraiment intéressée à participer à des échanges sur la francophonie à l'extérieur de la France (c'est vrai que quand on voyage et que les gens nous entendent parler français, ils pensent automatiquement qu'on vient de France!!!) avec des étudiants du Kirghizstan!
Alors j'attends de tes nouvelles, j'ai hate de voir comment le projet évolue
Chloé