Do you speak Klingon?

Beaumont · Post by **Beaumont** » 12 May 2003 05:40

Un conté de l'Oregon recherche un interprète en klingon pour des malades mentaux

PORTLAND, Oregon (AP) - Recherche interprète, klingon exigé. Le langage créé pour la série télévisée et les films "Star Trek" est l'une des 55 langues pour lesquelles le bureau du conté de Multnomah en charge des malades mentaux a besoin d'un traducteur.

(...)

Bien que créé pour des oeuvres de fiction, le Klingon possède une grammaire, une syntaxe et un vocabulaire riches.

Le conté de Multnomah s'est aperçu que de plus en plus de gens -et pas seulement des fans- le considèrent comme un langage à part entière.

"Il y a des cas où nous avons eu des malades mentaux dont c'était le seul langage", rapporte la responsable des achats du conté, Franna Hathaway.

http://fr.news.yahoo.com/030511/5/36u10.html

kyliane · Post by **kyliane** » 12 May 2003 12:33

Ben ça alors !!!

Qui se lance pour le dictionnaire.....????

Beaumont · Post by **Beaumont** » 12 May 2003 15:34

En tout cas on a un traducteur Klingon sur www.freelang.net (je parle d'une personne bénévole, pas d'un dico).

Latinus · Post by **Latinus** » 12 May 2003 17:24

Beaumont wrote:En tout cas on a un traducteur Klingon sur www.freelang.net (je parle d'une personne bénévole, pas d'un dico).

arkayn · Post by **arkayn** » 13 May 2003 10:39

De mémoire, il existe déjà un dictionnaire Klingon. Mais j'avoue ne pas me souvenir où je l'ai vu.