[Arabe] amour

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
pepete
Guest

[Arabe] amour

Post by pepete »

Pourriez vous me traduire en arabe je t'adore mon chéri?merci d'avance
Top
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Contact kokoyaya

Post by kokoyaya »

Question déplacée dans la section idoine :)
Image
Last edited by kokoyaya on 17 Nov 2005 15:38, edited 1 time in total.
Top
User avatar
damiro
Membre / Member
Posts: 1442
Joined: 10 Aug 2004 23:50
Location: Liège/Belgium

Post by damiro »

Tu veux dire la section iguane :loljump:
Η γνώση σας δίνει πίσω την ελευθερία
Top
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Contact kokoyaya

Post by kokoyaya »

damiro wrote:Tu veux dire la section iguane :loljump:
Non ? Tu crois que ça pourrait être un jeu de mots ? ;)
Top
User avatar
caluptus
Membre / Member
Posts: 469
Joined: 18 Aug 2005 20:55
Contact:
Contact caluptus

Post by caluptus »

viewtopic.php?t=11091&highlight=amour

;)
If you don't love too much, you don't love enough
Top
User avatar
damas
Membre / Member
Posts: 527
Joined: 19 Mar 2005 01:47
Location: La Syrie - Damas

Post by damas »

La phrase serait
أعشقك يا عزيزي

(aashakuka ya 'azizi)
Last edited by damas on 18 Oct 2005 04:16, edited 1 time in total.
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,


Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”