traduction de " est ce que tu le fais expres ? " en grec sVP

Laura0777 · Post by **Laura0777** » 19 Oct 2005 19:42

bonjour voila comme je vous le dis dans le titre je voudrais connaitre la traduction de " est ce que tu le fai expre , ou tu le fais expres " en grec moderne svp merci d'avance !!!!!!!!!!

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 19 Oct 2005 19:51

το κάνεις επίτηδες ;

(tu, c'est familier)

laura0077 · Post by **laura0077** » 19 Oct 2005 20:08

et en ecriture normale silvouplait :$

Olivier · Post by **Olivier** » 19 Oct 2005 20:21

c'est ça l'écriture normale

sinon en transcription phonétique: to kánis epí tidhes?
-- Olivier