traduction svp

[maï]

ke signifie le prénom "xuan" en japonnais, ou le mot ? Merci

[Valvador]

Ce n'est pas du japonais, c'est du chinois.

[sylvmarl]

"xuan" en chinois peut vouloir dire :
- déclarer, déclamer, proclamer
- bruyant, tapageur
- haut, imposant
- pivoter, revenir
- profond, mystérieux
- choisir, trier
- couler
- éblouir, se vanter

La vraie question est : quel "xuan" ? et quel ton ?

Sylvain