Les Ig Nobel

[white-horse]

"Les Ig Nobel, ou comment la dérision fait progresser la science"

Qu’est-ce que c’est Ig, SVP?

"Cela fait maintenant quinze ans que les récompenses des Igs font d'abord rire les gens avant de les pousser à réfléchir"

Et pourquoi les Ig, mais des Igs???

Merci d'avance.

[didine]

Les Ig Nobel, ce sont de faux Prix Nobel décernés à des personnes qui ont fait des choses inutiles ou complètement stupides. Le nom est un jeu de mots qui se moque des Prix Nobel: en anglais, "Ig Nobel" se prononce plus ou moins comme le mot "ignoble".

[arkayn]

Très drôle.

Dans un domaine tout aussi farfelu, il existe des récompenses, les Uri.

Elles doivent leur nom à Uri Geller, célèbre charlatan qui prétend tordre les cuillères par la pensée.

Les Uri (représentées par des cuillères en acrylique) réconpensent donc les personnes qui auront fait gober les plus de choses aux crédules. Les gagnants, bien sûr, sont avertis par télépathie.

[white-horse]

Super!!!
Merci Didine! Merci Arkayn!
C'est très intéressant!

[svernoux]

Et pourquoi les Ig, mais des Igs???

Parce qu'on met un "s" en anglais, donc il n'en faudrait pas en français, mais apparemment le traducteur de l'article ne s'en est pas soucié et a mis tantôt sans s (juste) tantôt avec (faux)

[white-horse]

OK! J'ai compris!
Merciiiiii

[ANTHOS]

Salut Maroussia.

Voici le site si tu veux en savoir plus

http://www.improb.com/ig/ig-top.html

Et dans le meme veine, les Darwin Awards :

http://www.darwinawards.com/darwin/

[white-horse]

Salut ANTHOS
Oï! Super!
Mais il faut de ramener à la vie mon pauvre anglais , d'ailleurs c'est très utile.
Comment sont-ils tes études du russe?

[white-horse]

Conseillez-moi, SVP, où peut-on savoir plus des Uri ? (arkayn? )

[ANTHOS]

Je voulais reprendre le russe avec les Cours Municipaux de Paris mais le seul cours était trop loin.

C'est dommage parce que j'avais surtout établi les bases de la grammaire.

Je vais ranimer la langue un jour, c'est sur - peut-etre pendant un voyage en Russie (ou, ce qui est bcp plus probable, à Limassol en Chypre ).

[white-horse]

Je voulais reprendre le russe avec les Cours Municipaux de Paris mais le seul cours était trop loin.

C'est dommage parce que j'avais surtout établi les bases de la grammaire.

Je vais ranimer la langue un jour, c'est sur - peut-etre pendant un voyage en Russie (ou, ce qui est bcp plus probable, à Limassol en Chypre ).

En Chypre???

Moi aussi, j'étais forcée d'interrompre mes études de la langue française. Et maintenant, je tente de ne pas l'oublier. C'est pas facile sans prof .

Merci au forum

[didine]

En Chypre???

Il y a PLEIN de Russes à Chypre! J'étais super étonnée quand j'y suis allée, je m'y attendais pas!

[ANTHOS]

En tout cas, tu te debrouilles bien en français sur le forum!

On dit que Chypre est la 'cour de récré' des russes (en effet, il y a des avantages fiscaux pour les entreprises/entrepreneurs russes).

Tu peux lire sur Chypre (en russe), sur le site du Bureau National de Tourisme.

http://www.visitcyprus.org.cy/

Andréas

[white-horse]

En Chypre???

Il y a PLEIN de Russes à Chypre! J'étais super étonnée quand j'y suis allée, je m'y attendais pas!

J'entendais dire des Arméniens en Chypre, mais Russes.

En tout cas, tu te debrouilles bien en français sur le forum!

On dit que Chypre est la 'cour de récré' des russes (en effet, il y a des avantages fiscaux pour les entreprises/entrepreneurs russes).

Et aussi je sais des avantages fiscaux.

Merci beaucoup pour le compliment, mais j'ai peu compris l'expression ' cour de récré '. Est-ce quelque chose spécial ?
Mon dico me dit "школьный двор" /le cour d'ecole/

[kokoyaya]

Petit hors-sujet : on dit à Chypre, non ?