Need translation chinese to italian

Marcello · Post by **Marcello** » 27 Oct 2005 18:45

Text here:

Lalilili lila long gr ligrlong
Wo de jia xiang zai zhong guo
Na li you chang cheng you huang he.
Lan tian bai yun feng guang hao.
Feng guang hao.
Wo de jia xiang zai zhong guo
Na li you wong men de xing shen huo
Xiao peng you men qi chang ge
Wo men jiu shi
Zhong guo de hua re duo duo

didine · Post by **didine** » 27 Oct 2005 18:51

Please read the Before sending a request, please read this... topic and rephrase your request

didine · Post by **didine** » 28 Oct 2005 12:55

Marcello, it's pointless to post the same text umpteen times. No one will translate it anyway if you don't say please or thanks (see my previous message).

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 28 Oct 2005 13:07

Moreover, there aren't the tones on the syllables.

domanlai · Post by **domanlai** » 28 Oct 2005 16:22

some pinyin transcriptions are probably wrong (wong and re)

My understanding is only partial
我的家鄉在中國
那裡有長城有黃河
藍天白雲風光好
風光好
我的家鄉在中國
那裡有XXXX
小朋友們起唱歌
我們就是
中國的XXXX多多

Latinus · Post by **Latinus** » 28 Oct 2005 22:32

Anyway, Marcello must elaborate...