Need to know what Mo Cuishna means in English

myr1973 · Post by **myr1973** » 29 Oct 2005 02:22

This guy that I have been seeing called me Mo Cuishna. I think it is Irish and I need to know what that translates in English. I think that it is a term of Endearment

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 29 Oct 2005 13:01

It isn't "mo cuishna" but "mo chuisle". It's a phrase that could be translated by "my love". Literally it means "my vein" or "my heartbeat".

tom · Post by **tom** » 01 Nov 2005 13:57

It is a very popular sentence, indeed, since Clint Eastwood's "Million Dollar Baby"...