Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Pt'lou
- Guest
Post
by Pt'lou »
Bonjour ,
je cherche à traduire dans un maximun de langues l'expression "saperlipopette" !
Merci d'avance
-
iubito
- Membre / Member
- Posts: 13070
- Joined: 22 Dec 2002 20:31
- Location: La belle Verte !
-
Contact:
Post
by iubito »
et si saperlipopette, ça pue
ok je sors, je sais, c'est d'un... mauvais goût
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
-
Bloodbrother
- Membre / Member
- Posts: 4254
- Joined: 03 Dec 2003 01:16
- Location: Bordeaux
Post
by Bloodbrother »
Je sais pas, j'ai jamais goûté.
Tu peux me dire où est la sortie s'il te plait ?
過猶不及
-
kaptan
- Membre / Member
- Posts: 618
- Joined: 19 Sep 2005 18:33
- Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
-
Contact:
Post
by kaptan »
turc (en traduction d'une expression équivalente à sapristi.....)
hay allah!
vay anasını!
vay canına!
-
kokoyaya
- Admin
- Posts: 31645
- Joined: 10 Oct 2002 14:12
- Location: Moissac (82)
-
Contact:
Post
by kokoyaya »
Occitan languedocien : le fameux
macarel passera à merveille
