svp aide pour corriger mon texte merci

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
L@ur@
Guest

svp aide pour corriger mon texte merci

Post by L@ur@ »

Je vous ecris pour vous remercier la reunion que vous avez eu avec mon fils Mauro.
L ui m'a commenté sur votre conversation et nous avons pris note de tous les aspects à améliorer pour la prochaine série de pompes à fabriquer , et d'ailleur nous travaillons deja sur le sujet que nous vous avez indiquées.

L'intention de notre entreprise c'est de consolider la relation commerciale que nous avons avec vous, en satisfaisant les nécessités de votre marché avec la qualité qui nous caractérise.

Votres commentaires aident à l'amélioration continue de nos produits.

Je reste dans l'attente de sa prochaine commande pour l'année prochain
Je vous remercie encore une fois et je suis a votres ordres
User avatar
prstprsi
Membre / Member
Posts: 1034
Joined: 01 Nov 2005 11:42
Location: Bratislava, Slovaquie

Re: svp aide pour corriger mon texte merci

Post by prstprsi »

Je vous ecris pour vous remercier de la reunion que vous avez eu avec mon fils Mauro.
Il m'a, quant à lui, parlé de votre conversation et nous avons pris note de tous les aspects à améliorer pour la prochaine série de pompes à fabriquer , et d'ailleurs nous travaillons déjà sur le sujet que vous nous avez indiqués.

L'intention de notre entreprise est de consolider la relation commerciale que nous avons avec vous, en satisfaisant les nécessités de votre marché avec la qualité qui caractérise nos produits.

Vos commentaires aident à l'amélioration continue de nos produits.

Je reste dans l'attente de votre prochaine commande pour l'année prochaine.
Je vous remercie encore une fois et je suis à votre disposition
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Re: svp aide pour corriger mon texte merci

Post by kyliane »

Coucou Laura ;)

Je vous écris pour vous remercier de l'entretien que vous avez accordé à mon fils Mauro.
Il m'a rapporté les propos de votre réunion et nous avons bien pris note de tous les aspects à améliorer pour la prochaine série de pompes à fabriquer. Nous sommes d'ailleurs déjà en train de travailler sur les points que vous nous avez indiqués.

L'intention de notre entreprise est de consolider la relation commerciale qui nous lie en répondant aux attentes de votre marché avec la qualité qui caractérise nos produits.

Vos suggestions aident à l'amélioration continue de nos produits.

Dans l'attente de votre commande pour l'année prochaine.
Je vous remercie encore une fois et je reste à votre disposition
Post Reply