English to Hebrew please!

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
mathisd
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 01 Dec 2005 18:48

English to Hebrew please!

Post by mathisd »

Could someone please translate a few words/phrases for me into hebrew? The actual text would be great as well!! Thanks in advance!!

1. In memory of (father and mother)

2. David

3. Mathis

4. To be feared
Guest
Guest

Post by Guest »

Anyone? :-?
soferk73
Membre / Member
Posts: 31
Joined: 19 Sep 2005 20:18
Contact:

I can help in some of the things

Post by soferk73 »

1. In memory of= לזכרם של and after that the names and if there is just one name after that, then it should be לזכרו של (for male) לזכרה של (for female)
2. David= דוד
3. Mathis- מת'יס, is the th' here is like the word "the" or the word "thought"?


If you have further questions, just ask.

Keren :-)
mathisd
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 01 Dec 2005 18:48

Post by mathisd »

Thanks!
mathisd
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 01 Dec 2005 18:48

Re: I can help in some of the things

Post by mathisd »

Mathis- מת'יס, is the th' here is like the word "the" or the word "thought"?


the th is just like in the word Math. It is pronounced Math-is
soferk73
Membre / Member
Posts: 31
Joined: 19 Sep 2005 20:18
Contact:

Post by soferk73 »

Then it will be just מתיס but I will check it :-) And if there are changes I will let you know ;-)


Keren
Post Reply