Traduire en ouzbek svp

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
vjolle
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 06 Dec 2005 17:57
Location: Paris

Traduire en ouzbek svp

Post by vjolle »

Bonjour,
J'ai besoin de traduire en ouzbek (si possible dans les 2 alphabets, latin et cyrilllique) le texte suivant :

"Le bonjour de Paris. Comme prévu, voici quelques photos. Merci pour votre accueil, votre gentillesse et vos sourires. Meilleurs souvenirs."

Véronique

"...J'aimais déjà les étrangères
Quand j'étais un petit enfant..."
(Léo Ferré, L'Etrangère)
User avatar
kaptan
Membre / Member
Posts: 618
Joined: 19 Sep 2005 18:33
Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
Contact:

Post by kaptan »

je veux bien traduire en turc, mais ça m'étonnerait qu'ils me comprennent....
Last edited by kaptan on 07 Dec 2005 00:23, edited 1 time in total.
User avatar
kaptan
Membre / Member
Posts: 618
Joined: 19 Sep 2005 18:33
Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
Contact:

Post by kaptan »

bonjour
si tu ne trouves personnes ici, tu peux éventuellement essayer avec un site ouzbek...j'ai découvert récemment ce forum...

http://www.forum.uz/
Post Reply